Sobre a Terra Vou Andando

Über die Erde werde ich wandern

Sobre a Terra Vou Andando

Über die Erde werde ich wandernSobre a terra vou andando
Fröhlich zum Himmel hinaufBem alegre para o céu
Zufrieden und singendSatisfeito e salmodiando
Zu dem gütigen GottAo bondoso Deus
Mit erbitterten FeindenCom ferozes inimigos
Kämpfe ich stets weiterPelejando sempre estou
Doch bewahre ich Frieden in mirMas conservo paz comigo
Denn ich bin geliebtPois amado sou

Mein Hirte ist der himmlische VaterMeu Pastor é Pai celeste
Der mich nach Zion führtQue me guia pra Sião
Durch die Täler, stets bereitPelos vales e mui prestes
Mit sicherer HandCom segura mão
In den Gefahren der ReiseNos perigos da viagem
In der Angst und im SchmerzNas angústias e na dor
Sagt seine Stimme zu mir: Hab MutSua voz me diz: Coragem
Ich bin dein RetterSou teu Salvador

Mit Jesus arbeite ichCom Jesus eu trabalhando
Beharrlich im GebetPersevero em oração
Sein Wissen mit Glauben suchendSeu saber com fé buscando
Um gesund zu werdenPra tornar-me são
Welch unvergleichliche FreudeQue prazer incomparável
Von Jesus geleitet zu werdenSer guiado por Jesus
Ja, durch Christus, so liebenswertSim, por Cristo tão amável
Im ewigen LichtNa perene luz

Wenn wir in dieses Vaterland kommenAo chegar-se nessa pátria
Werden alle Tränen aufhörenTodos prantos cessarão
Schon strahlt die göttliche SonneJá o Sol divino raia
In der glücklichen WohnungNa feliz mansão
Übel, Kämpfe und QualenMales, lutas e agonias
Sind hier zu EndeAcabaram-se aqui
Christus kommt, oh! Welche FreudeCristo vem, oh! Que alegria
Warten wir dort!Vamos ter ali!