Sê Valente!

Sei Tapfer!

Sê Valente!

Im Kampf gegen das Böse, sei tapfer!Na batalha contra o mal, sê valente!
Gehe im triumphalen Marsch, sei tapfer!Segue em marcha triunfal, sê valente!
Sieh das Ziel, das Jesus ist,Olha o alvo que é Jesus
Der dich zum Sieg führt.Que à vitória te conduz
Oh, lass dein Kreuz nicht los,Ó, não deixes tua cruz
Sei tapfer!Sê valente!

Sei tapfer! Kämpfend für Jesus.Sê valente! Pelejando por Jesus
Sei tapfer! Niemals das Kreuz ablehnen!Sê valente! Nunca rejeitando a cruz!
Immer fest in der Liebe,Firme sempre no amor
Mit unbezwingbarem Mut,Com indômito valor
Voll des Trösters,Cheio do Consolador
Sei tapfer!Sê valente!

Wenn der Böse dich herausfordert, sei tapfer!Se o maligno te enfrentar, sê valente!
Du wirst kämpfen, ohne zurückzuweichen, sei tapfer!Lutarás sem recuar, sê valente!
Ob hier oder woanders,Seja aqui ou onde for
Im Schutz des Herrn,Escudado no Senhor
Wirst du deinen Wert zeigen,Mostrarás o teu valor
Sei tapfer!Sê valente!

Sei tapfer! Kämpfend für Jesus.Sê valente! Pelejando por Jesus
Sei tapfer! Niemals das Kreuz ablehnen!Sê valente! Nunca rejeitando a cruz!
Immer fest in der Liebe,Firme sempre no amor
Mit unbezwingbarem Mut,Com indômito valor
Voll des Trösters,Cheio do Consolador
Sei tapfer!Sê valente!

Mit Altruismus, mit Kraft, sei tapfer!Com altruísmo, com poder, sê valente!
Offen, ohne das Böse zu fürchten, sei tapfer!Franco, sem o mal temer, sê valente!
Den Gefallenen um dich herumAos caídos em redor
Zeige ihnen die Liebe,Manifesta-lhes o amor
Und du wirst ein Sieger sein,E serás um vencedor
Sei tapfer!Sê valente!

Sei tapfer! Kämpfend für Jesus.Sê valente! Pelejando por Jesus
Sei tapfer! Niemals das Kreuz ablehnen!Sê valente! Nunca rejeitando a cruz!
Immer fest in der Liebe,Firme sempre no amor
Mit unbezwingbarem Mut,Com indômito valor
Voll des Trösters,Cheio do Consolador
Sei tapfer!Sê valente!

Das Evangelium zu verkünden, sei tapfer!O Evangelho a proclamar, sê valente!
In Brasilien, zu Land oder zu Wasser, sei tapfer!No Brasil, em terra ou mar, sê valente!
Dein Leben wird edel sein!Tua vida enobrecer!
Immer mit Jesus lebenSempre com Jesus viver
Und auch du wirst siegen,E a ti também vencer
Sei tapfer!Sê valente!

Sei tapfer! Kämpfend für Jesus.Sê valente! Pelejando por Jesus
Sei tapfer! Niemals das Kreuz ablehnen!Sê valente! Nunca rejeitando a cruz!
Immer fest in der Liebe,Firme sempre no amor
Mit unbezwingbarem Mut,Com indômito valor
Voll des Trösters,Cheio do Consolador
Sei tapfer!Sê valente!