A Vinda de Cristo

Die Wiederkunft Christi

A Vinda de Cristo

Er stieg triumphierend zum Himmel empor, der HerrSubiu triunfante pra o céu, o Senhor
So wird er auch zurückkehrenAssim mesmo há de voltar
Siehe, ich komme bald, sagt der RetterEis que venho breve, diz o Salvador
Wenn der Ruf ertöntQuando o alarido ecoar

Mit viel Bedacht will ich bereit seinCom muita prudência eu quero estar
Warten auf meinen HerrnEsperando por meu Senhor
Und stets wachsam hier bewachenE sempre alerta aqui vigiar
Bis mein Retter kommtTé que venha o meu Salvador

Mit Christus werde ich mich freuen, oh jaCom Cristo encontrar-me, gozo irei
Wenn er in den Wolken herabkommtQuando Ele nas nuvens descer
Einen Körper gleich dem seinen, an diesem Tag werde ich habenCorpo igual ao Seu, nesse dia terei
Welch ein glorreicher Tag wird das seinQue dia de glória há de ser

Mit viel Bedacht will ich bereit seinCom muita prudência eu quero estar
Warten auf meinen HerrnEsperando por meu Senhor
Und stets wachsam hier bewachenE sempre alerta aqui vigiar
Bis mein Retter kommtTé que venha o meu Salvador

Lobpreisend zu Christus, werde ich in den Himmel eintretenBendizendo a Cristo, no céu entrarei
Ich werde ins Millennium eingehenIrei no milênio ingressar
Nur mit meinem Jesus, werde ich hier zurückkehrenSó com meu Jesus, eu aqui voltarei
Denn alle Nationen kommen zu richtenPois todas nações vem julgar

Mit viel Bedacht will ich bereit seinCom muita prudência eu quero estar
Warten auf meinen HerrnEsperando por meu Senhor
Und stets wachsam hier bewachenE sempre alerta aqui vigiar
Bis mein Retter kommtTé que venha o meu Salvador

Komm, o Herr, regiere über dein Volk!Vem sobre o Teu povo reinar, ó Senhor!
Dein Reich bringt Freude hierTeu reinado aqui gozo traz
O komm, schütze uns, Retter!Ó vem, proteção nos trazer, Salvador!
Komm, Jesus, mit Gerechtigkeit und Frieden!Vem, Jesus, com justiça e paz!

Mit viel Bedacht will ich bereit seinCom muita prudência eu quero estar
Warten auf meinen HerrnEsperando por meu Senhor
Und stets wachsam hier bewachenE sempre alerta aqui vigiar
Bis mein Retter kommtTé que venha o meu Salvador

Komm, Christus, mein König, hole deine BrautVem, Cristo, meu Rei, Tua Esposa buscar
Ich will mit dir emporsteigenEu quero contigo subir
Ein ewiges Lied will ich dir singenUm canto perene Te quero entoar
Und die ewige Herrlichkeit genießenE a glória eternal fruir

Mit viel Bedacht will ich bereit seinCom muita prudência eu quero estar
Warten auf meinen HerrnEsperando por meu Senhor
Und stets wachsam hier bewachenE sempre alerta aqui vigiar
Bis mein Retter kommtTé que venha o meu Salvador