A Vinda de Cristo

Le Retour du Christ

A Vinda de Cristo

Il est monté triomphant vers le ciel, le SeigneurSubiu triunfante pra o céu, o Senhor
Ainsi, il reviendraAssim mesmo há de voltar
Voici que je viens bientôt, dit le SauveurEis que venho breve, diz o Salvador
Quand le cri retentiraQuando o alarido ecoar

Avec beaucoup de prudence, je veux êtreCom muita prudência eu quero estar
En attendant mon SeigneurEsperando por meu Senhor
Et toujours alerte ici veillerE sempre alerta aqui vigiar
Jusqu'à ce que vienne mon SauveurTé que venha o meu Salvador

Avec Christ, je me réjouiraiCom Cristo encontrar-me, gozo irei
Quand Il descendra dans les nuagesQuando Ele nas nuvens descer
Un corps semblable au Sien, ce jour-là j'auraiCorpo igual ao Seu, nesse dia terei
Quel jour de gloire ça va êtreQue dia de glória há de ser

Avec beaucoup de prudence, je veux êtreCom muita prudência eu quero estar
En attendant mon SeigneurEsperando por meu Senhor
Et toujours alerte ici veillerE sempre alerta aqui vigiar
Jusqu'à ce que vienne mon SauveurTé que venha o meu Salvador

Bénissant Christ, au ciel j'entreraiBendizendo a Cristo, no céu entrarei
J'irai dans le milléniumIrei no milênio ingressar
Seulement avec mon Jésus, je reviendrai iciSó com meu Jesus, eu aqui voltarei
Car toutes les nations viennent jugerPois todas nações vem julgar

Avec beaucoup de prudence, je veux êtreCom muita prudência eu quero estar
En attendant mon SeigneurEsperando por meu Senhor
Et toujours alerte ici veillerE sempre alerta aqui vigiar
Jusqu'à ce que vienne mon SauveurTé que venha o meu Salvador

Viens régner sur Ton peuple, ô Seigneur !Vem sobre o Teu povo reinar, ó Senhor!
Ton règne ici apporte la joieTeu reinado aqui gozo traz
Ô viens, nous apporter protection, Sauveur !Ó vem, proteção nos trazer, Salvador!
Viens, Jésus, avec justice et paix !Vem, Jesus, com justiça e paz!

Avec beaucoup de prudence, je veux êtreCom muita prudência eu quero estar
En attendant mon SeigneurEsperando por meu Senhor
Et toujours alerte ici veillerE sempre alerta aqui vigiar
Jusqu'à ce que vienne mon SauveurTé que venha o meu Salvador

Viens, Christ, mon Roi, chercher Ta FiancéeVem, Cristo, meu Rei, Tua Esposa buscar
Je veux monter avec ToiEu quero contigo subir
Un chant éternel, je veux Te chanterUm canto perene Te quero entoar
Et goûter à la gloire éternelleE a glória eternal fruir

Avec beaucoup de prudence, je veux êtreCom muita prudência eu quero estar
En attendant mon SeigneurEsperando por meu Senhor
Et toujours alerte ici veillerE sempre alerta aqui vigiar
Jusqu'à ce que vienne mon SauveurTé que venha o meu Salvador