Ao Abrir o Culto

Bij het Openen van de Dienst

Ao Abrir o Culto

Wij openen deze dienstNós abrimos este culto
In Uw naam, oh Jezus Christus!Em Teu nome, oh Jesus Cristo!
Voor de kleinsten en de grootstenAo pequeno e ao adulto
Komt de goddelijke lichtbron hierLuz divina vem dar por isto
Wij zullen genieten in Uw aanwezigheidGozaremos em Tua face
Oh, opgestane Lam!Oh, Cordeiro ressuscitado!
Met zoetheid, ja, in Uw omhelzingCom doçura, sim, nos enlaces
Om te horen wat ons gegeven wordtPra ouvir o que nos for dado

Oh, zend ons Uw WoordOh, nos manda Tua Palavra
Door Uw Heilige GeestPelo Teu Espírito Santo
Dat er in ons hart een vuur brandtQue no peito um fogo lavra
Dat ook de tranen droogtQue enxuga também o pranto
Onze Vader, wij smeken UNosso Pai, nós Te suplicamos
Nieuwe leven voor Uw KerkNova vida pra Tua Igreja
Oh, verlaat ons niet, want wij verlangenOh, não tardes, pois desejamos
Dat U reinheid in ons zietQue pureza em nós Tu vejas

Zegen, oh Heilige GodAbençoa, oh Deus Santo
Uw dienaren over de hele wereldOs Teus servos em todo o mundo
Zegen ons gezangAbençoa o nosso canto
En geef leven aan de stervendenE dá vida aos moribundos
Zegen de lammetjesAbençoa aos cordeirinhos
De familie van Uw geliefdenA família dos Teus amados
Als een vogel, die in zijn nestComo ave, que no seu ninho
Zijn jongen goed beschut houdtTem seus filhos bem abrigados