Ao Lar Paternal - 318

Au Foyer Paternel - 318

Ao Lar Paternal - 318

Je veux vous raconter l'histoire d'un hommeQuero vos contar a história dum varão
Que Jésus autrefois a racontéeQue Jesus outrora relatou
Qui avait deux fils dans une maison heureuseO qual tinha dois filhos em feliz mansão
Jusqu'à ce que le plus jeune parteTé que o mais jovem o deixou

Fils ingrat du foyer paternelFilho desleal ao lar paternal
Veux-tu aujourd'hui revenir !Queiras hoje regressar!
Car le Père t'attend là-basPois o Pai está por ti esperando lá
Pécheur, retourne chez toi !Pecador, o volta pra teu lar!

Le plus jeune dit à son bon pèreO mais moço disse ao seu bondoso pai
Veux-tu me donner mon héritage ?A herança minha queiras dar
Et sa fortune, il s'en va joyeusementE a sua fazenda, alegremente vai
Dans un pays lointain en profiterNum pais distante desfrutar

Le jeune imprudent a gaspillé ses biensO incauto jovem os seus bens esbanjou
Avec ses camarades, dans le plaisirCom seus camaradas, no prazer
Puis, la famine venant, il se souvint de son pèreEis que vindo a fome, do seu pai se lembrou
Qui aurait toujours pu le soutenirQue pudera sempre o suster

Le fils perdu, enfin, rentra chez luiO perdido filho, ao lar por fim, voltou
Bien repentant de ce qu'il avait faitMui arrependido do que fez
Et le père, heureux, l'embrassa avec amourE o pai contente, amoroso o beijou
Car il revoyait son fils encore une fois !Pois seu filho via outra vez!