As Cordas do Coração - 342

De Snaren van het Hart - 342

As Cordas do Coração - 342

Uit mijn hart trillen de snarenDo meu coração vibram as cordas
Afgestemd om de Meester te prijzenAfinadas pra o Mestre louvar
De zonde geeft deze klank nietO pecado este som não outorga
Alleen Golgotha kan ze stemmenSó o Gólgota as pode afinar

Halleluja! Glorie aan GodAleluia! Glória a Deus
Die op Golgotha mijn ziel afstemde!Que no Gólgota a minh'alma afinou!
Halleluja! Glorie aan GodAleluia! Glória a Deus
Die op de Calvarie mijn ziel afstemde!Que no Calvário a minh'alma afinou!

Ook wij waren in de wereld afgestemdTambém fomos no mundo afinados
Maar de klank was niet aangenaamMas não era agradável o som
Maar op Golgotha, al getransformeerdMas no Gólgota já transformados
Hebben we een nieuwe harmonie en toonTemos nova harmonia e tom

Het is Jezus die de zielen afstemtÉ Jesus quem as almas afina
Het instrument verzorgt Hij heel goedO instrumento Ele cuida mui bem
Elke dag verfijnt Hij de klankCada dia o som mais refina
Tot we de akkoorden van daarboven spelenTé tocar os acordes de além

Als je deze afstemming wilt ervarenSe provar esta afinação queres
Kom vandaag met liefde naar het kruisHoje chega-te á cruz com amor
Harmonie zul je hebben als je bentHarmonia terás se estiveres
In Jezus, jouw afstemmer!Em Jesus, o teu afinador!