É Meu o Céu

Het Is Mijn Hemel

É Meu o Céu

Wat een vreugde nu, het is mijn hemelQue alegria agora, é meu o céu
Want Jezus heeft het heilige doek gescheurdPois Jesus rasgou o sagrado véu
De veroordeling zal ik niet meer vrezenA condenação não mais temerei
En mijn Verlosser zal ik altijd prijzenE meu Redentor sempre louvarei

Daar in de hemel zal ik rustenLá no céu eu descansarei
Met Jezus, onze KoningCom Jesus, o nosso Rei
Kom tot God, o zondaarVem a Deus, ó pecador
Want in de hemel wacht Hij op je met liefdePois no céu te espera com amor

Door de wereld heb ik eenzaam gewandeldPelo mundo eu solitário andei
Buiten Sodom zag ik de hemelFora de Sodoma o céu avistei
Want ik keek omhoog, naar mijn JezusPois olhei pra cima, pra meu Jesus
Die voor mij stierf aan het bloederige kruisQue por mim morreu na sangrenta cruz

Daar in de hemel zal ik rustenLá no céu eu descansarei
Met Jezus, onze KoningCom Jesus, o nosso Rei
Kom tot God, o zondaarVem a Deus, ó pecador
Want in de hemel wacht Hij op je met liefdePois no céu te espera com amor

Ik ben een soldaat om te strijdenEu sou um soldado pra combater
En met God zal ik al het kwaad overwinnenE com Deus irei todo o mal vencer
De vlag is het bloed van JezusA bandeira é o sangue de Jesus
Dat voor mij vergoten werd daar aan het kruisQue por mim vertido foi lá na cruz

Daar in de hemel zal ik rustenLá no céu eu descansarei
Met Jezus, onze KoningCom Jesus, o nosso Rei
Kom tot God, o zondaarVem a Deus, ó pecador
Want in de hemel wacht Hij op je met liefdePois no céu te espera com amor

Wanneer ik op een dag zal stervenQuando um dia eu venha a perecer
Ja, als mijn hart stopt met kloppenSim, meu coração cesse de bater
Zal ik naar de hemel stijgen, zonder enige vreesSubirei ao céu, sem nenhum temor
Uitgerust in de armen van de HeerDescansado nos braços do Senhor

Daar in de hemel zal ik rustenLá no céu eu descansarei
Met Jezus, onze KoningCom Jesus, o nosso Rei
Kom tot God, o zondaarVem a Deus, ó pecador
Want in de hemel wacht Hij op je met liefdePois no céu te espera com amor

Voor de troon zal ik blij staanAnte o trono alegre eu estarei
En met God zal ik al het kwaad overwinnenE com Deus irei todo o mal vencer
Ik zal de handen van de menigte zienHei de ver as palmas da multidão
Die halleluja's aan God altijd zullen zingenQue aleluias à Deus, sempre cantarão

Daar in de hemel zal ik rustenLá no céu eu descansarei
Met Jezus, onze KoningCom Jesus, o nosso Rei
Kom tot God, o zondaarVem a Deus, ó pecador
Want in de hemel wacht Hij op je met liefdePois no céu te espera com amor