Em Canaã Eu Entrarei

In Kanaän Zal Ik Binnenkomen

Em Canaã Eu Entrarei

In Kanaän zal ik binnenkomen, in mijn gelukkige landEm Canaã eu entrarei, no meu país ditoso
En in Sion zal ik wonen; daar zal ik vrede hebbenE em Sião habitarei; que paz ali terei
Met mijn Jezus! Wat een vreugde! Want Hij zal me rust gevenCom meu Jesus! Que gozo! Pois me dará repouso
Ik zal dan zingen, in de hemel, een lied voor mijn God!Irei cantar, então, nos céus, um hino ao meu Deus!

Oh! Glorie aan Jezus, aan Jezus, aan Jezus!Oh! Glória a Jesus, a Jesus, a Jesus!
Oh! Glorie aan Jezus, mijn kracht en licht!Oh! Glória a Jesus, ó meu poder e luz!
De heiligen verzameld, in het koninkrijk van de verlostenOs santos reunidos, no reino dos remidos
Zullen eindelijk in de hemelEntoarão, enfim, nos céus
Een lied voor de goede God zingen!Um hino ao bom Deus!

Ik heb al veel beproevingen doorstaan en zware strijdJá muitas provas eu passei e lutas bem notórias
Maar ik zal niet moe worden van het lopen, tot ik de Koning zieMas de andar não cansarei, até eu ver o Rei
Jezus, die de overwinning geeft, zal me in glorie brengenJesus, que dá vitória, me levará em glória
En ik zal binnenkomen in de pracht van het koninkrijk van de HeerE entrarei no esplendor do reino do Senhor

Heel snel zal Christus terugkomenMui breve Cristo voltará
In de wolken, zullen we Hem zienNas nuvens, vê-Lo-emos
En Zijn volk zal Hij meenemen, en er zal feest zijnE o Seu povo levará, e festa haverá
Naar de hemel zullen we stijgen, en daar zullen we vindenAo céu nós subiremos, e lá encontraremos
Onze dierbare en goede Jezus, waarheid, leven en licht.O nosso caro e bom Jesus, verdade, vida e luz