Ó Acorda, Desperta

Wakend, Ontwaak

Ó Acorda, Desperta

Wakend, ontwaak, slapendeÓ acorda, desperta dormente
Jij die ligt in de slaap van de doodTu que jazes no sono da morte
En die zo'n treurig lot hebtE que tens uma tão triste sorte
Wakend voor Christus, de Heer!Ó desperta por Cristo, o Senhor!
Want Hij roept je, de trouwe RedderPois te chama o fiel Salvador
Zijn bloed heeft Hij al op de kruis vergotenO Seu sangue na cruz já derramou
Jouw zonden daar heeft Hij vernietigdTeus pecados ali aniquilou
En jij zegt: Ik wil niet, Heer?E respondes: Não quero, Senhor?

Weet je niet dat jouw eigen ademO não sabes que teu próprio alento
Van God komt, elk moment weer?Vem de Deus, vem a cada momento?
Wil je ontwaken in een kwellingQueres tu despertar num tormento
Die nooit zal eindigen?Que jamais poderá se findar?
Christus wil je vandaag bevrijdenCristo hoje te quer libertar
Wakend, luister naar de stem van de RedderÓ desperta-te à voz do Salvador
Ren snel weg van de afgrond van horrorFoge logo do abismo de horror
Die jouw ziel probeert te verslindenQue tu'alma procura tragar

Maak je je geen zorgen dat je nuNão te importas por teres agora
Jouw ziel in een zwarte kerker hebt?A tua alma em negra masmorra?
Geloof vandaag in Jezus, zoek Hem en aanbidEm Jesus hoje crê, busca-o e adora
Want zo zul je verlossing hebbenPois assim tu terás salvação
Gelovend in Christus in je hartCrendo em Cristo no teu coração
Vrede en vreugde zul je ontvangenPaz e gozo por Ele obterás
En ook in de hemel zul je wonenE também no céu tu habitarás
Als je nu de vergeving aanneemtSe recebes agora o perdão