O Pão da Vida

Das Brot des Lebens

O Pão da Vida

Das Brot des Lebens, vom Himmel herabO pão da vida, descido dos céus
Bringt Frieden, Gesundheit und KraftDá paz, saúde e vigor
Das himmlische Brot, gesandt von GottO pão celeste, mandado por Deus
Ist Christus, der RetterÉ Cristo, o Salvador

Oh, Erlöser, komm ohne ZögernÓ, Redentor, vem sem tardar
Heile das Übel des Sünders!Do pecador o mal sanar!
Wenn jemand, der verloren ist, Dein Licht suchtSe algum perdido buscar Tua luz
Komm schnell und bring ihm FriedenDepressa vem a paz lhe dar

Zögere nicht mehr, liebevoller JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh, komm und tröste mich!Ó, vem me confortar!

Es gibt heilige Freude für den, der das Licht hatHá gozo santo pra quem tem a luz
Und sich an meinen Herrn erinnertE se lembrar do meu Senhor
Es reicht, von der Liebe Jesu zu sprechenÉ só falar do amor de Jesus
Dem großen Erlöser!O grande Redentor!

Dein Joch ist süß, mein HerrTeu jugo é doce, meu Senhor
Deine Last ist leicht, welch Liebe!Teu fardo é leve, que amor!
Wenn ich mein Kreuz nicht tragen kannSe eu não posso levar minha cruz
Komm schnell und hilf mirDepressa vem me ajudar

Zögere nicht mehr, liebevoller JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh, komm und tröste mich!Ó, vem me confortar!

Durch harte Prüfungen und VerfolgungenPor duras provas e perseguições
Lässt Du den Treuen hindurchgehenTu fazes o fiel passar
Und wer siegt, wird Lohn empfangenE quem vencer há de ter galardão
Auch im Himmel, einen PlatzTambém no céu, lugar

Dort werde ich Deinen Glanz sehenEu lá verei Teu esplendor
Deine Herrlichkeit, RetterA Tua glória, Salvador
Wenn ich mein Kreuz nicht tragen kannSe não puder carregar minha cruz
Komm schnell und unterstütze michDepressa vem me auxiliar

Zögere nicht mehr, liebevoller JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh, komm und tröste mich!Ó vem me confortar!

Jesus, Deine unergründliche LiebeJesus, o Teu insondável amor
Lässt mich im Herzen fühlenMe faz sentir no coração
Die Liebe Gottes, diese heilige LiebeO amor de Deus, este santo amor
Und ich werde leben, dannE viverei, então

Dir, Jesus, bringe ich LobpreisA Ti, Jesus, eu dou louvor
Du schenkst mir Gnade und KraftTu me dás graças e vigor
Du bist das Brot, das das Leben gibtTu és o pão que a vida produz
Meine Seele wird genährtMinh'alma vem alimentar

Zögere nicht mehr, liebevoller JesusNão tardes mais, amoroso Jesus
Oh, komm und tröste mich!O vem me confortar!