Oração de Elias

Prière d'Élias

Oração de Elias

Élias sur le Carmel a priéElias no Carmelo orou
Avec insistance vers DieuCom insistência a Deus
Courbé dans la poussière, avec foi il a criéCurvado ao pó, com fé clamou
Pour la pluie des cieuxPor chuva lá dos céus

Pluie, envoie, SeigneurChuva, manda Senhor
La pluie du Saint ConsolateurA chuva do Santo Consolador
Envoie une forte pluie, SauveurManda chuva forte, Salvador
Dans Ta église fais descendreNa Tua igreja faz descer
La pluie de puissanceA chuva de poder

Va, mon serviteur, regarde depuis la montagneVai, servo meu, do monte olhar
Si des nuages noirs s'approchentSe nuvens negras vêm
Car Dieu peut maintenant envoyerPois pode agora Deus mandar
La pluie sur nous aussiA chuva a nós também

Une nuage apparaît comme une mainUma nuvem surge qual u'a mão
À l'horizon au loinNo horizonte além
Au loin on entend un tonnerreAo longe ouve-se um trovão
Oui, beaucoup de pluie arriveSim, muita chuva vem

Ô croyant froid, va chercherÓ crente frio, vai buscar
Dieu dans la prièreA Deus em oração
Et consacre ta vieE tua vida consagrar
Pour recevoir l'onctionPra receber a unção