Os Bem Aventurados - 232

Les Bienheureux - 232

Os Bem Aventurados - 232

Bienheureux sontBem-aventurados são
Ceux au cœur purOs de limpo coração
Qui ne cherchent pas les richesses pour euxQue não buscam as riquezas para si
La tranquillité et la paixA tranqüilidade e paz
Qu'ils goûtent, oh, jamaisQue desfrutam, oh, jamais
Ne pourront être discriminées par moi !Poderão discriminadas ser por mim!

Oh, chantons alléluia !Oh, cantemos aleluia!
Jubilants, avec force !Jubilosos, com poder!
Bien joyeux, avec ferveurBem alegres, com fervor
Rendons louange à JésusDemos a Jesus louvor
Et plus de joie nous allons recevoir de lui !E mais gozo vamos dele receber!

Grande joie et grand, faveurGrande dita e mui, favor
Me concède mon seigneurMe concede meu senhor
Par le sang qu'il a versé pour moi sur la croixPelo sangue que por mim verteu na cruz
Il remplira aussi mon êtreTornará também meu ser
De vrai plaisirCheio de veraz prazer
Si je vis et marche dans sa lumière !Se viver e caminhar na sua luz!

Obéir au seigneurAo senhor obedecer
De lui-même me remplirDele mesmo me encher
Pour moi, c'est le vrai cielPara mim isto é o verdadeiro céu
Et par son immense amourE por seu imenso amor
Pour le pauvre pécheurPara o pobre pecador
Je veux ici, le louer, et au-delà du voile !Quero aqui, louvá-lo, e além do véu!

Quelle paix parfaite, c'est la mienne !Quão perfeita, é minha paz!
Je ne désire rien de plusNão anelo nada mais
Je veux toujours ici faire sa volontéQuero sempre aqui fazer o seu querer
J'ai le sauveur bien-aiméTenho o amado salvador
Et je possède son amourE possuo seu amor
Je jouirai éternellement d'un grand plaisir !Gozarei eternamente mui prazer!