Para o Céu eu vou - 332

Ich gehe zum Himmel - 332

Para o Céu eu vou - 332

In den Himmel gehe ich, auch wenn's bewölkt istPara o céu eu vou, embora, for nublado
Der Weg ist manchmal voller DornenO caminho, às vezes, espinhoso está
Durch Jesus, meinen Meister, stets gut geleitetPor Jesus, meu Mestre, sempre bem guiado
Seinen Schritten folge ich, bis ich dort ankommeEm Seus passos sigo, até que chegue lá

Halleluja! Auf dem Weg zum HimmelAleluia! Pro céu vou caminhando
Nichts wird mich entmutigen!Nada me desanimará!
In den Himmel komme ich näherPara o céu eu me vou aproximando
Immer wird mich mein Jesus leiten!Sempre meu Jesus me guiará!

In den Himmel gehe ich, auch wenn ich kämpfePara o céu eu vou, ainda que lutando
Gegen Versuchungen, die vor mir auftauchenContra tentações, que surgem ante mim
Unter dem Blut von Jesus, das mich schütztSob o sangue de Jesus me abrigando
Versteckt und gut behütet, so bin ich hierEscondido e bem seguro, estou assim

In den Himmel gehe ich, auch wenn ich müde binPara o céu eu vou, embora, mui cansado
Und alte Freunde sich abwendenE amigos velhos, voltem-se pra trás
Stark gehe ich mit dem Herrn Jesus an meiner SeiteForte sigo co'o Senhor Jesus ao lado
Lade andere ein, den Frieden anzunehmenConvidando a outros aceitar a paz

In den Himmel gehe ich, fröhlich auf dem WegPara o céu eu vou, alegre caminhando
Bald wird die Pilgerreise endenBreve findará a peregrinação
Wenn ich müde in dieser Welt umhergeheSe cansado, neste mundo vou andando
Werde ich in der göttlichen Wohnung ruhenEu repousarei na divina mansão