Senhor, Estás Comigo

Seigneur, Tu es avec moi

Senhor, Estás Comigo

Seigneur, Tu es avec moi à chaque instantSenhor, estás comigo em todo tempo
Me rendant heureux même dans la souffranceFazendo-me feliz no sofrimento
Donne-moi chaque jour ce dont j'ai besoinÓ dá-me cada dia o Teu sustento
Et la grâce pour suivre Tes commandementsE graça pra cumprir Teu mandamento

Oui, Tu es avec moi à chaque instantSim, estás comigo em todo tempo
Tu es ma manne, mon alimentTu es o meu maná, meu alimento
Jésus, Tu es avec moi à chaque instantJesus, estás comigo em todo tempo
Donne-moi Ta vie, Ton soutienÓ dá-me Tua vida, Teu Sustento

Avec Toi, ô Seigneur, je marche en avantContigo, ó Senhor, vou caminhando
Proclamant l'Évangile saintO Evangelho santo proclamando
Cherchant le visage de Jésus, le SauveurA face do Senhor Jesus buscando
Et toujours me préservant du péchéE sempre do pecado me guardando

Oui, Tu es avec moi à chaque instantSim, estás comigo em todo tempo
Tu es ma manne, mon alimentTu es o meu maná, meu alimento
Jésus, Tu es avec moi à chaque instantJesus, estás comigo em todo tempo
Donne-moi Ta vie, Ton soutienÓ dá-me Tua vida, Teu Sustento

Par Dieu, nous sommes sanctifiésPor Deus estamos nós santificados
En Toi, Jésus, qui nous as rachetésEm Ti, Jesus, que nos tens resgatado
Du monde et de tout vil péchéDo mundo e de todo o vil pecado
Également notre être vivifiéTambém o nosso ser vivificado

Oui, Tu es avec moi à chaque instantSim, estás comigo em todo tempo
Tu es ma manne, mon alimentTu es o meu maná, meu alimento
Jésus, Tu es avec moi à chaque instantJesus, estás comigo em todo tempo
Donne-moi Ta vie, Ton soutienÓ dá-me Tua vida, Teu Sustento