Um Amigo Entre os Lírios - 344

Een Vriend Tussen de Lelies - 344

Um Amigo Entre os Lírios - 344

Tussen de lelies, midden in de dalenEntre os lírios, no meio dos vales
Is er een vriend die me dierbaar isEstá um amigo que é caro pra mim
Ik wil Hem volgen, vrij van het kwadeQuero segui-lo, isento dos males
Hem in de lucht zien met de engelen, eindelijkVê-lo nos céus com os anjos enfim

Mijn Redder Jezus, o, zoon van de goede GodMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Dank voor Uw licht dat uit de hemel kwamGraças por Tua luz que veio dos céus
Voor mij hebt U de kruisweg gegaanPor mim provaste a cruz
Voor mij stierf U, JezusPor mim morreste, Jesus

Vandaag zoek ik U, o, kom en openbaardeHoje Te busco, ó, vem revelar-me
Het goddelijke licht waar U bent, mijn JezusA luz divina onde estás, meu Jesus
Met Uw kudde, kom alstublieft en neem me meeCom Teu rebanho, vem já a levar-me
Naar de rivier die leven voortbrengtPara o rio que vida produz

Mijn Redder Jezus, o, zoon van de goede GodMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Dank voor Uw licht dat uit de hemel kwamGraças por Tua luz que veio dos céus
Voor mij hebt U de kruisweg gegaanPor mim provaste a cruz
Voor mij stierf U, JezusPor mim morreste, Jesus

Hoor me nu, Jezus, zo geliefdOuve-me agora, Jesus mui amado
Laat me Uw grote liefde ervarenDeixa-me Teu grande amor desfrutar
Verberg Uw aangezicht niet meer voor mijNão mais me escondas Teu rosto adorado
Want U hebt me geroepen om me te bevrijdenPois me chamaste pra me libertar

Mijn Redder Jezus, o, zoon van de goede GodMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Dank voor Uw licht dat uit de hemel kwamGraças por Tua luz que veio dos céus
Voor mij hebt U de kruisweg gegaanPor mim provaste a cruz
Voor mij stierf U, JezusPor mim morreste, Jesus

De stem van Christus is voor mij kostbaarderA voz de Cristo é pra mim mais preciosa
Dan de stem van engelen en de zonneschijnQue a voz dos anjos e, do Sol, a luz
Het heeft niet de glans van het stralende gezichtNão tem o brilho da face radiosa
Wanneer mijn geliefde Jezus lachtQuando sorri meu amado Jesus

Mijn Redder Jezus, o, zoon van de goede GodMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Dank voor Uw licht dat uit de hemel kwamGraças por Tua luz que veio dos céus
Voor mij hebt U de kruisweg gegaanPor mim provaste a cruz
Voor mij stierf U, JezusPor mim morreste, Jesus