Um Amigo Entre Os Lírios

Un Ami Parmi Les Lys

Um Amigo Entre Os Lírios

Parmi les lys, au cœur des valléesEntre os lírios, no meio dos vales
Se trouve un ami qui m'est cherEstá um amigo que é caro pra mim
Je veux le suivre, à l'abri des mauxQuero segui-lo, isento dos males
Le voir dans les cieux avec les anges enfinVê-lo nos céus com os anjos enfim

Mon Sauveur Jésus, ô, fils du bon DieuMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Merci pour Ta lumière qui vient des cieuxGraças por Tua luz que veio dos céus
Pour moi, Tu as porté la croixPor mim provaste a cruz
Pour moi, Tu es mort, JésusPor mim morreste, Jesus

Aujourd'hui je Te cherche, ô, viens me révélerHoje Te busco, ó, vem revelar-me
La lumière divine où Tu es, mon JésusA luz divina onde estás, meu Jesus
Avec Ton troupeau, viens déjà me prendreCom Teu rebanho, vem já a levar-me
Pour le fleuve qui donne la viePara o rio que vida produz

Mon Sauveur Jésus, ô, fils du bon DieuMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Merci pour Ta lumière qui vient des cieuxGraças por Tua luz que veio dos céus
Pour moi, Tu as porté la croixPor mim provaste a cruz
Pour moi, Tu es mort, JésusPor mim morreste, Jesus

Écoute-moi maintenant, Jésus bien-aiméOuve-me agora, Jesus mui amado
Laisse-moi profiter de Ton grand amourDeixa-me Teu grande amor desfrutar
Ne me cache plus Ton visage adoréNão mais me escondas Teu rosto adorado
Car Tu m'as appelé pour me libérerPois me chamaste pra me libertar

Mon Sauveur Jésus, ô, fils du bon DieuMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Merci pour Ta lumière qui vient des cieuxGraças por Tua luz que veio dos céus
Pour moi, Tu as porté la croixPor mim provaste a cruz
Pour moi, Tu es mort, JésusPor mim morreste, Jesus

La voix du Christ est pour moi plus précieuseA voz de Cristo é pra mim mais preciosa
Que la voix des anges et, du Soleil, la lumièreQue a voz dos anjos e, do Sol, a luz
Elle n'a pas l'éclat du visage radieuxNão tem o brilho da face radiosa
Quand mon bien-aimé Jésus souritQuando sorri meu amado Jesus

Mon Sauveur Jésus, ô, fils du bon DieuMeu Salvador Jesus, ó, filho do bom Deus
Merci pour Ta lumière qui vient des cieuxGraças por Tua luz que veio dos céus
Pour moi, Tu as porté la croixPor mim provaste a cruz
Pour moi, Tu es mort, JésusPor mim morreste, Jesus