Vem Cear

Viens dîner

Vem Cear

Christ nous a déjà préparéCristo já nos preparou
Un festin qu'il nous a offertUm manjar que nos comprou
Et maintenant il nous invite à dînerE agora nos convida a cear
Avec le maná célesteCom celestial maná
Que, gratuitement, Dieu te donneQue, de graça, Deus te dá
Viens, affamé, rassasier ton âmeVem, faminto, tua alma saciar

Viens dîner, le Maître appelle, viens dînerVem cear, o Mestre chama, vem cear
Même aujourd'hui tu peux te rassasierMesmo hoje tu te podes saciar
Peu de pains a multipliéPoucos pães multiplicou
L'eau en vin a transforméÁgua em vinho transformou
Viens, affamé, vers Jésus, viens dînerVem, faminto, a Jesus, vem cear

Voici des disciples qui reviennentEis discípulos a voltar
Sans avoir pêchéSem os peixes apanhar
Mais Jésus les envoie encore repartirMas Jesus os manda outra vez partir
En revenant à la plage, alorsAo tornar à praia, então
Ils voient au feu du poisson et du painVeem no fogo peixe e pão
Et Jésus, qui les invite à venir à la tableE Jesus, que os convida à ceia vir

Viens dîner, le Maître appelle, viens dînerVem cear, o Mestre chama, vem cear
Même aujourd'hui tu peux te rassasierMesmo hoje tu te podes saciar
Peu de pains a multipliéPoucos pães multiplicou
L'eau en vin a transforméÁgua em vinho transformou
Viens, affamé, vers Jésus, viens dînerVem, faminto, a Jesus, vem cear

Qui se sent assoifféQuem sedento se achar
Vienne à Christ sans tarderVenha a Cristo sem tardar
Car le vin pur, il donnePois o vinho sem mistura Ele dá
Et aussi le pain de la vieE também da vida, o pão
Qui nous apporte réconfortQue nos traz consolação
Tout est déjà préparéEis que tudo preparado já está

Viens dîner, le Maître appelle, viens dînerVem cear, o Mestre chama, vem cear
Même aujourd'hui tu peux te rassasierMesmo hoje tu te podes saciar
Peu de pains a multipliéPoucos pães multiplicou
L'eau en vin a transforméÁgua em vinho transformou
Viens, affamé, vers Jésus, viens dînerVem, faminto, a Jesus, vem cear

Bientôt Christ va descendreBreve Cristo vai descer
Et recevoir l'ÉpouseE a Noiva receber
À ses côtés, près du Seigneur JésusSeu lugar ao lado do Senhor Jesus
Celui qui a supporté la faimQuem a fome suportou
Et la soif a disparuE a sede já passou
Là-haut, au ciel, il dînera dans la lumière sainteLá no céu irá cear em santa luz

Viens dîner, le Maître appelle, viens dînerVem cear, o Mestre chama, vem cear
Même aujourd'hui tu peux te rassasierMesmo hoje tu te podes saciar
Peu de pains a multipliéPoucos pães multiplicou
L'eau en vin a transforméÁgua em vinho transformou
Viens, affamé, vers Jésus, viens dînerVem, faminto, a Jesus, vem cear