O Peregrino e a Glória

El Peregrino y la Gloria

O Peregrino e a Glória

Peregrino avanza hacia la gloriaPeregrino segue para a glória
¡Pues en el cielo pronto entrarás!Pois no céu em breve entrarás!
¿Escuchas ya los cantos de victoria?Ouves já os cantos de vitória?
Tu voz también se unirá allíTua voz também lá unirás

Sí, deseas entonarSim, queres entoar
El cántico de los salvos, en la gloriaO cântico dos salvos, lá na glória
¿Que en los cielos siempre resonará?Que nos céus há de sempre soar?
Sí, ¿deseas cantarSim, queres tu cantar
Los gloriosos himnos de victoria?Os gloriosos hinos de vitória?
¿A Jesús mil alabanzas entonar?A Jesus mil louvores entoar?

Viene del cielo un sonido de alegríaVem do céu um som de alegria
En la oscura noche te llamaNa escura noite te chamar
Muy suave y lleno de armoníaMui suave e cheio de harmonia
¡Oh, mi alma! ¡Regresa a tu hogar!Ó minha alma. Volta pra teu lar!

Los últimos rayos del Sol se escondenRaios últimos do Sol se escondem
En la dorada puerta de SiónNa dourada porta de Sião
Terminada la lucha estaré dondeTerminada a luta estarei onde
Las añoranzas ya no llegaránAs saudades não mais chegarão

Por la sangre de Jesús, se da entradaDe Jesus, o sangue, dá entrada
¡Gloria a Dios, la puerta está abierta!Glória a Deus, a porta aberta está!
¿Deseas tener morada feliz en el cielo?Queres tu no céu feliz morada?
Pues será muy triste no ir alláPois será mui triste não ir lá