O Espírito Diz: Vem

The Spirit Says: Come

O Espírito Diz: Vem

The Spirit and the Bride sayO Espírito e a Noiva dizem
Come drink from the water of lifeVem beber da água da vida
What a voice of love from the SaviorQue voz de amor do Salvador
To a lost soul!A uma alma perdida!

The Spirit says: Come! The Bride says: Come!O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
And take freely from the water of lifeE toma de graça da água dá vida
The Spirit says: Come! The Bride says: Come!O Espírito diz: Vem! A Noiva diz: Vem!
And take freely from the water of lifeE toma de graça da água da vida

And whoever hears, say: Come!E o que escuta diga: Vem!
And speak of the peace obtainedE fale da paz obtida
For you have received and already drankPois recebeu e já bebeu
From the water that gave you lifeDa água que lhe deu vida

Oh thirsty sinner, come!Ó pecador sedento, vem!
The source of pure waters!A fonte das águas puras!
Come satisfy yourself, come without delayVem te saciar, vem sem tardar
Oh unhappy creature!Ó infeliz criatura!

If you want, today: Come!Se tu quiseres, hoje: Vem!
To Christ, thirsty soulA Cristo, alma sequiosa
You will drink, you will be satisfiedTu beberás, te fartarás
With the wonderful water!Da água maravilhosa!