O Cordeiro de Deus

Das Lamm Gottes

O Cordeiro de Deus

Ich sehe einen Mann am Kreuz hängenVejo um homem na cruz pendurado
Der sein Blut für meine Sünden vergießtA derramar sangue, por meu pecado
Es ist das Lamm Gottes, das geopfert wurdeÉ o cordeiro de Deus imolado
Das für mich große Schmerzen leidetQue por mim sofre grandíssima dor
Wie sehr er am Kreuz, am Altar leidetQuanto padece na cruz, no altar
Christus Jesus, mein guter RetterCristo Jesus, o meu bom salvador
Um mir einen Schatz zu vererbenPara fazer-me um tesouro herdar
Im heiligen Reich des Herrn!No santo reino do senhor!

Im Gebet, wenn der Morgen brichtEm oração, quando rompe a alva
Fühle ich Gewissensbisse tief in meiner SeeleSinto remorsos no fundo da alma
Denn am Kreuz litt Christus mit RuhePorque na cruz sofreu Cristo com calma
Die ganze Strafe, für mich, den SünderTodo castigo, por mim pecador
Der höchste Vater wollte bestimmenQuis o supremo pai determinar
So grausam den Tod für meinen RetterTão cruel morte ao meu salvador
Um mir im Himmel einen Platz zu gebenPara no céu conceder-me lugar
Neben Christus, dem ErlöserJunto de Cristo redentor

Oh! Wie viel Schmerz fühlte der Ewige nichtOh! Quanta dor não sentiu o eterno
Als er uns Christus, sanft und zärtlich, gab!Quando nos deu Cristo meigo e terno!
Um meine Seele aus der Hölle zu rettenPara minh'alma salvar do inferno
Starb mein guter Retter für michPor mim morreu o meu bom salvador
Er sühnt meine Sünden am KreuzOs meus pecados na cruz expiou
Und litt einen schrecklichen Tod aus LiebeE morte horrenda sofreu com amor
Doch auf sich nahm er meine SchuldMas sobre si minha culpa tomou
Mein geliebter ErlöserO meu amado redentor

Lass Jesus Christus mich dazu bringen, dich mehr zu liebenFaz Jesus Cristo que eu mais te ame
Und mehr und mehr deine Gnade zu verkündenE mais e mais tua graça proclame
Befreie mich von allen starken FesselnLivra-me de todos fortes liames
Die der niederträchtige Versucher immer webtQue sempre tece o vil tentador
Am Altar, für mich stieg Christus emporSobre o altar, por mim Cristo subiu
Und bot ein Opfer der Liebe darOferecendo holocausto de amor
Wie ein Lamm, am Kreuz fiel erQual um cordeiro, na cruz sucumbiu
Christus Jesus, mein RetterCristo Jesus, meu salvador