O Sustento da Alma

De Ondersteuning van de Ziel

O Sustento da Alma

Geeft steun aan mijn levenDá sustento à minha vida
Het Woord van de HeerA Palavra do Senhor
Mijn neerslachtige zielA minh'alma abatida
Krijgt kracht van de Trooster hierVem poder Consolador
Glorieuze bevrijdingLivramento glorioso
Vinden wij in JezusNós achamos em Jesus
In Hem is het blije hartNele o coração ditoso
Geniet al van Zijn lichtJá desfruta Sua luz

Jezus Christus gaf mij reddingJesus Cristo deu-me salvação
Ook eeuwig levenTambém vida eternal
Gaf vreugde in mijn hartDeu-me gozo no meu coração
En hemelse kracht gegevenE poder celestial
Zijn genade is genoegSua graça é bastante
Goddelijke! Het is Zijn liefdeDivinal! É Seu amor
Ik heb een jubelend levenTenho vida exultante
Door de goede Trooster hier!Pelo bom Consolador!

Heiligen, laten we proclamerenSantos, todos proclamemos
Dat Jezus zal terugkomenQue Jesus há de voltar
En dat we Hem moeten dienenE que Lhe servir devemos
En Hem oprecht moeten beminnenE sinceros O amar
Hij stond op uit het grafRessurgiu da sepultura
En toonde zich met levenE com vida se mostrou
De blije schepselsAs felizes criaturas
Die Hij zo liefhad in de wereldQue no mundo tanto amou

Laat er geen luiaards zijnQue não haja ociosos
In de Kerk van de HeerNa Igreja do Senhor
Maar, ja, vurig gelovigenMas, sim, crentes fervorosos
Die werken met veel eerTrabalhando com vigor
Wie hier overwonnen heeftQuem aqui tiver vencido
Door Jezus en Zijn liefdePor Jesus e Seu amor
Zal een koninklijk gewaad hebbenHá de ter real vestido
Voor de bruiloft van glorie!Para as bodas d'esplendor!

We zullen de prachtigeEntraremos na formosa
Zaal binnengaan, vol glansSala, cheia de fulgor
Voorbereid voor de BruidPreparada para a Esposa
Van Jezus, de Redder van onsDe Jesus, o Salvador
Wanneer we daar aankomenQuando formos lá chegados
Zal er een groot feest zijnGrande festa haverá
En Jezus, die ons heeft gegevenE Jesus, que nos tem dado
Redding, zal ons bedienen.Salvação, nos servirá