A Mão ao Arado! - 394

De Hand aan de ploeg! - 394

A Mão ao Arado! - 394

Wie zijn hand aan de ploeg heeft gelegdQuem sua mão ao arado já pôs
Moet vastberaden zijnConstante precisa ser
De zon zakt en daarnaO Sol declina e logo após
Wordt het donkerVai escurecer

Vooruit, denkend aan ChristusAvante, em Cristo pensando
In gebed waakzaamEm oração vigiando
Met vreugde en liefde werkendCom gozo e amor trabalhando
Voor jouw HeerPra teu Senhor

Laat je niet ontmoedigen, omdat jouw kruisNão desanimes, por ser tua cruz
Zwaarder is dan dat van je broerMaior que a de teu irmão
Jezus droeg de zwaarste lastA mais pesada levou teu Jesus
Hij troost je danTe consola, então

Draag jouw kruisA tua cruz vai levando
Zoals Jezus, vergevendComo Jesus perdoando
Vrolijk voortgaandAlegremente andando
Naar de mooie hemelPra o lindo céu

Wees een goede soldaat van Christus JezusSê bom soldado de Cristo Jesus
Lijdend onder de beproevingenSofrendo as aflições
De boodschap van het kruis niet verdoezelendNão sufocando a mensagem da cruz
In de vervolgingenNas perseguições

Verkondig Zijn liefdeVai Seu amor proclamando
Breng nieuws van vrede, ja,Novas de paz, sim, levando
Aan degenen die wachtenAos que estão aguardando
Op de verlossingA salvação

Wanneer je uiteindelijk het kruis neerlegtQuando, enfim, tu largares a cruz
Zal Jezus je kronenJesus te coroará
Met heilige vreugde in glorie en lichtCom santo gozo em glória e luz
Zal Hij je troostenTe consolará

Je zult je zorgen vergetenEsquecerás teus lidares
Beproevingen en verdrietTribulações e pesares
Wanneer je in de hemel genietQuando no céu desfrutares
Van perfecte vredePerfeita paz