O Criador Bendito

De Heilige Schepper

O Criador Bendito

O Heilige Schepper, o bron van hoopÓ Criador bendito, ó fonte de esperança
Naar U, o Vader, komen we vol vertrouwenA Ti, ó Pai contritos buscamos com confiança
U gaf ons als erfdeel de eeuwige glorieNos deste em herança a glória sempiterna
Het brood van het eeuwige leven, o zend ons uit de hemel!O pão da vida eterna, ó manda-nos dos céus!

Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt in ons, als een levendige vlamO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt, door Uw TroosterO Teu amor derrama, por Teu Consolador

Samen hopen we op Uw hemelse leerUnidos esperamos o Teu celeste ensino
O zend, we smeken om Uw goddelijke krachtÓ manda, suplicamos por Teu poder divino
Aanvaard dit lied, dat wij voor U zingenAceita este hino, que nós a Ti cantamos
Want dankbaar prijzen we U, om Uw verlossingPois gratos Te louvamos, por Tua salvação

Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt in ons, als een levendige vlamO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt, door Uw TroosterO Teu amor derrama, por Teu Consolador

Het hart verheugt zich en de ziel is blijO coração se alegra e a alma está contente
Op de dag dat het zich overgeeftNo dia em que se entrega
Aan de alomtegenwoordige GodAo Deus onipotente
Wat een diepe vrede voelt de ziel van de verlorenQue paz profunda sente a alma do perdido
Die vandaag is verlost door Christus, de Verlosser!Que hoje é um remido por Cristo, o Salvador!

Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt in ons, als een levendige vlamO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Verheven Schepper, hoogste weldoenerExcelso Criador, supremo benfeitor
Uw liefde stroomt, door Uw TroosterO Teu amor derrama, por Teu Consolador