O Criador Bendito

Le Créateur Béni

O Criador Bendito

Ô Créateur béni, ô source d'espoirÓ Criador bendito, ó fonte de esperança
Vers Toi, ô Père, nous venons avec confianceA Ti, ó Pai contritos buscamos com confiança
Tu nous as donné en héritage la gloire éternelleNos deste em herança a glória sempiterna
Le pain de la vie éternelle, ô envoie-nous des cieux !O pão da vida eterna, ó manda-nos dos céus!

Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand en nous, comme une flamme viveO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand, par Ton ConsolateurO Teu amor derrama, por Teu Consolador

Unis, nous espérons Ton enseignement célesteUnidos esperamos o Teu celeste ensino
Ô envoie, nous te supplions par Ton pouvoir divinÓ manda, suplicamos por Teu poder divino
Accepte cet hymne, que nous Te chantonsAceita este hino, que nós a Ti cantamos
Car reconnaissants, nous Te louons, pour Ta salvationPois gratos Te louvamos, por Tua salvação

Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand en nous, comme une flamme viveO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand, par Ton ConsolateurO Teu amor derrama, por Teu Consolador

Le cœur se réjouit et l'âme est contenteO coração se alegra e a alma está contente
Le jour où elle se remetNo dia em que se entrega
Au Dieu tout-puissantAo Deus onipotente
Quelle paix profonde ressent l'âme du perduQue paz profunda sente a alma do perdido
Qui aujourd'hui est racheté par Christ, le Sauveur !Que hoje é um remido por Cristo, o Salvador!

Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand en nous, comme une flamme viveO Teu amor derrama em nós, qual viva chama
Créateur suprême, bienfaiteur suprêmeExcelso Criador, supremo benfeitor
Ton amour se répand, par Ton ConsolateurO Teu amor derrama, por Teu Consolador