Ao Raiar do Novo Ano - 479

À l'aube de la nouvelle année - 479

Ao Raiar do Novo Ano - 479

C'est minuit, l'année s'achèveÉ meia-noite, o ano já fenece
Nous levons les yeux vers le cielNós elevamos os olhos aos céus
Tous priant pour que ça commenceTodos orando para que comece
La nouvelle année sous la grâce de DieuO ano novo na graça de Deus

Nos voix ensemble, nous les élevonsAs nossas vozes juntas levantamos
Avec joie et un doux sonCom alegria e suave som
En gratitude, à Christ nous célébronsEm gratidão a Cristo jubilamos
Pour l'aube d'une nouvelle année bonnePelo raiar de mais um ano bom

Seigneur, nous te demandons ardemmentSenhor, pedimos nós ardentemente
Écoute, par Ton amour infiniOuve, por Teu infinito amor
Sauve tout le monde de notre patrieSalva da nossa pátria toda gente
Pour Ta gloire et pour Ton honneurPra Tua honra e pra Teu louvor

Nos voix ensemble, nous les élevonsAs nossas vozes juntas levantamos
Avec joie et un doux sonCom alegria e suave som
En gratitude, à Christ nous célébronsEm gratidão a Cristo jubilamos
Pour l'aube d'une nouvelle année bonnePelo raiar de mais um ano bom

Purifie nos âmes, SeigneurAs nossas almas torna impolutas
Ne nous laissant pas tomber dans la faiblesseNão nos deixando em fraqueza cair
Écoute notre prière, Seigneur, aujourd'huiNossa oração, Senhor, hoje escuta
Pour que nous puissions ici Te servirPara podermos aqui Te servir

Nos voix ensemble, nous les élevonsAs nossas vozes juntas levantamos
Avec joie et un doux sonCom alegria e suave som
En gratitude, à Christ nous célébronsEm gratidão a Cristo jubilamos
Pour l'aube d'une nouvelle année bonnePelo raiar de mais um ano bom

Merci à Toi pour cette année qui s'achèveGraças a Ti por esse ano findo
Car Tu nous as comblés de puissancePois nos supriste com muito poder
Merci à Toi pour cette année à venirGraças a Ti por esse ano vindo
Car mille bénédictions nous allons recevoirPois bênçãos mil vamos nós receber

Nos voix ensemble, nous les élevonsAs nossas vozes juntas levantamos
Avec joie et un doux sonCom alegria e suave som
En gratitude, à Christ nous célébronsEm gratidão a Cristo jubilamos
Pour l'aube d'une nouvelle année bonnePelo raiar de mais um ano bom