Aos Pés de Cristo Prostrados

At the Feet of Christ Prostrated

Aos Pés de Cristo Prostrados

From Christ resurrectedDe Cristo ressurgido
At His feet we prostrateAos seus pés nos prostramos
With faith we worship HimCom fé O adoramos
He is the Savior of the worldDo mundo é o Salvador
We, redeemed believersNós, crentes redimidos
Already washed by bloodPor sangue já lavados
Securely kept in graceNa graça bem guardados
We have God's favor!Temos de Deus favor!

All that we sufferTudo que nós sofremos
Christ has already enduredCristo já tem provado
To the tired sinnerAo pecador cansado
He can and wants to helpPode, quer ajudar
Oh! How much pain we seeOh! Quanta dor nós vemos
Christ suffering on the crossCristo na cruz sofrendo
Dying there thirstyCom sede ali morrendo
To save mortal beings!Para o mortal salvar!

I thirst!, exclaimsEu tenho sede!, exclama
The divine LambO divina! Cordeiro
Nailed to the woodPregado no madeiro
On the cross of curseNa cruz da maldição
Oh! How much Christ lovesOh! Quanto Cristo ama
The lost sinnerO pecador perdido
For He has shed bloodPois sangue tem vertido
To grant forgiveness!Para lhe dar perdão!

To us, who are holyA nós, que santos somos
Grant us true graceDá-nos e vera graça
So that Your will may be donePara que assim se faça
In usEm nós o Teu querer
We found on the crossNa cruz achar nós fomos
Abundant comfortConsolo abundante
God's sufficient graceGraça de Deus bastante
And divine power!E divina! Poder!