Aos Pés de Cristo Prostrados

Prostrés aux Pieds de Christ

Aos Pés de Cristo Prostrados

De Christ ressuscitéDe Cristo ressurgido
À ses pieds nous nous prosternonsAos seus pés nos prostramos
Avec foi, nous l'adoronsCom fé O adoramos
C'est le Sauveur du mondeDo mundo é o Salvador
Nous, croyants rachetésNós, crentes redimidos
Par son sang déjà lavésPor sangue já lavados
Dans la grâce bien gardésNa graça bem guardados
Nous avons le favor de Dieu !Temos de Deus favor!

Tout ce que nous avons souffertTudo que nós sofremos
Christ l'a déjà éprouvéCristo já tem provado
Au pécheur fatiguéAo pecador cansado
Il peut, il veut aiderPode, quer ajudar
Oh ! Quelle douleur nous voyonsOh! Quanta dor nós vemos
Christ souffrant sur la croixCristo na cruz sofrendo
Avec soif là mourantCom sede ali morrendo
Pour sauver l'homme mortel !Para o mortal salvar!

J'ai soif !, s'exclameEu tenho sede!, exclama
Le divin ! AgneauO divina! Cordeiro
Cloué sur le boisPregado no madeiro
Sur la croix de malédictionNa cruz da maldição
Oh ! Comme Christ aimeOh! Quanto Cristo ama
Le pécheur perduO pecador perdido
Car son sang a été verséPois sangue tem vertido
Pour lui donner le pardon !Para lhe dar perdão!

À nous, qui sommes saintsA nós, que santos somos
Donne-nous ta vraie grâceDá-nos e vera graça
Pour que cela se fassePara que assim se faça
En nous, ta volontéEm nós o Teu querer
Sur la croix nous avons trouvéNa cruz achar nós fomos
Un réconfort abondantConsolo abundante
Une grâce de Dieu suffisanteGraça de Deus bastante
Et divine ! Puissance !E divina! Poder!