Avançai, Fiéis

Vorwärts, treue Soldaten

Avançai, Fiéis

Vorwärts, treue SoldatenAvançai, fiéis soldados
Gegen die höllischen HeerscharenContra as hostes infernais
Man hört den Kriegsschrei, RufeOuve-se de guerra, brados
Seid Männer wie GideonHomens de Gideão sejais
Diese Welt, die IllusionDeste mundo, a ilusão
Der Schrecken des eigenen TodesO terror da própria morte
Erschüttert nicht unser HerzNão nos turba o coração
Gott macht den Schwachen starkTorna Deus, o fraco - forte

Durch das Blut des LammesPelo sangue do Cordeiro
Werden wir, ja, triumphierenNós vamos, sim, triunfar
Der Herr wird den Sieger krönenO Senhor, ao vencedor vai coroar
Ich werde siegenHei de vencer
Mit Jesus, dem WahrenCom Jesus, o verdadeiro
Ich werde siegenHei de vencer
Durch Seine KraftPelo Seu poder

Vorwärts, treue SoldatenAvançai, fiéis soldados
Folgt dem Banner nachA seguir o pavilhão
Hier ist es, hoch erhobenEi-lo na frente arvorado
Durch Jesus, unseren HauptmannPor Jesus, nosso Capitão
Lasst uns den Ruf hörenEscutemos o clamor
Von den, die gefallen sindDos que foram abatidos
Kommen wir, ohne FurchtVamos, logo sem temor
Um den Verwundeten zu helfenEm socorro dos feridos

Vorwärts, treue SoldatenAvançai, fiéis soldados
Immer stark, im KampfSempre fortes, a lutar
Und die versklavten VölkerE os povos escravizados
Geht voran, um zu befreienIde avante, a libertar
Christus befiehlt, voranzuschreitenManda Cristo avançar
Die Vorhut der ErlöstenA vanguarda dos remidos
Lohn werden sie empfangenGalardão hão de alcançar
Die, die furchtlos sind!Os que forem destemidos!