Fim do Ano - 480

Einde van het Jaar - 480

Fim do Ano - 480

Eeuwige God, in Uw aanwezigheidDeus eterno, em Tua presença
Zijn onze eeuwen urenNossos séculos horas são
En een seconde het bestaanE um segundo a existência
Van de menselijke generatieDa humana geração
Maar de man die aan Uw zijdeMas o homem que ao Teu lado
Door het geloof wil vliegenPela fé quer já voar
In deze wereld van zondenNeste mundo de pecado
Ziet de tijd langzaam verstrijkenLento o tempo vê passar

Weer is er een jaar voorbijOutro ano há fenecido
Dat het leven korter maakteQue o viver mais encurtou
En de gewenste rustE o descanso apetecido
Is iets dichterbij gekomenAlgo mais se aproximou
Duizendmaal dank voor Uw genadeGraças mil por Teus favores
Uw Kerk, o God, geeft U dat!Tua Igreja, ó Deus, Te dá!
Halleluja's en lofzangenAleluias e louvores
Uw kracht zal ons vasthouden!Teu poder nos susterá!

U beschermt de gezinnenTu proteges as famílias
Bezoekt elk huisVisitando cada lar
Als de Heer ons helptSe o Senhor nos auxilia
Wat kan ons hier nog ontbreken?Que nos pode aqui faltar?
Waar de mens U liefheeftOnde quer que Te ame o homem
En U dient, wandelend in het goedeE Te sirva, andando bem
Laat Uw naam verheven zijnFaze que seja o Teu nome
Altijd! Amen! Amen!Exaltado sempre! Amém! Amém!