Fim do Ano

Einde van het Jaar

Fim do Ano

Eeuwige God, in Uw aanwezigheidDeus eterno, em Tua presença
Zijn onze eeuwen urenNossos séculos horas são
En een seconde het bestaanE um segundo a existência
Van de menselijke generatieDa humana geração
Maar de man die aan Uw zijdeMas o homem que ao Teu lado
Door het geloof wil vliegenPela fé quer já voar
In deze wereld van zondenNeste mundo de pecado
Ziet de tijd langzaam verstrijkenLento o tempo vê passar

Weer is er een jaar voorbijOutro ano há fenecido
Dat het leven korter maakteQue o viver mais encurtou
En de gewenste rustE o descanso apetecido
Is iets dichterbij gekomenAlgo mais se aproximou
Duizendmaal dank voor Uw genadeGraças mil por Teus favores
Uw Kerk, o God, geeft U dat!Tua Igreja, ó Deus, Te dá!
Halleluja's en lofzangenAleluias e louvores
Uw kracht zal ons vasthouden!Teu poder nos susterá!

U beschermt de gezinnenTu proteges as famílias
Bezoekt elk huisVisitando cada lar
Als de Heer ons helptSe o Senhor nos auxilia
Wat kan ons hier nog ontbreken?Que nos pode aqui faltar?
Waar de mens U liefheeftOnde quer que Te ame o homem
En U dient, wandelend in het goedeE Te sirva, andando bem
Laat Uw naam verheven zijnFaze que seja o Teu nome
Altijd! Amen! Amen!Exaltado sempre! Amém! Amém!