Jesus Chorou Sobre Jerusalém

Jezus Huilde Over Jeruzalem

Jesus Chorou Sobre Jerusalém

Jeruzalem door Christus wordt aanschouwdJerusalém por Cristo é contemplada
Met zijn torens die daar stralen zoCom os seus altos que rebrilham lá
Maar tussen de mooie torens omhoogMas entre as belas torres levantadas
Ziet Hij de tempel waar Hij ooit was, zoVê as do templo onde esteve já
Jezus met Zijn doordringende blikJesus com Seu olhar mui penetrante
Ziet niet alleen het mooie van buitenNão vê somente o lindo exterior
Maar ook de treurige, wankelende zielMas sim as almas tristes, vacilantes
Die Zijn goddelijke liefde heeft verworpenQue rejeitaram Seu divino amor

Jezus huilde: Zijn hart is verscheurdJesus chorou: Seu coração rasgado
Lamenterend voelt Hij een pijn zonder weergaLamenta e sente uma dor sem par
Om te zien hoe Zijn volk onbezorgdPor ver Seu povo indo descuidado
Op weg is naar de eeuwige ondergang!Pra perdição eterna caminhar!
Een vrolijk geluid stijgt op uit de stadUm som alegre sobe da cidade
Het volk is in feeststemming, juichendO povo está em festa a jubilar
Maar wanneer de zon in de avond verdwijntMas quando o Sol, se escondeu à tarde
Ging Jezus naar de Cedron om te treurenJesus ao Cedrom foi pra lamentar

Jeruzalem, die het slechte pad volgtJerusalém, que segues o mau trilho
En de gelovigen van God met stenen gooitE apedrejas os fiéis de Deus
Oh, hoeveel keer wilde Ik jouw kinderen bijeenbrengenÓ quantas vezes quis juntar teus filhos
Zoals een hen haar kuikens bijeenbrengtComo a galinha ajunta os pintos seus
Maar voor Mij heb je de deuren geslotenMas para Mim, as portas tu fechaste
Op de dag dat Ik je vrede wilde gevenNo dia que Eu vim te dar a paz
Door jouw zonden ben je blind gewordenPor teu pecado cega te tornaste
En accepteer je mijn oprechte liefde niet!Não aceitando o meu amor veraz!

Dezelfde geschiedenis herhaalt zich weerAinda se repete a mesma história
Jezus vanuit de hemel kijkt toeJesus do céu está a contemplar
Steden die schijnbare glorie hebbenCidades que têm aparente glória
En blijft altijd huilen, zoE continua sempre a chorar
Want Hij is degene die leven kan gevenPois Ele é quem pode dar a vida
Aan de menigten die in verdoemenisÀs multidões que na condenação
Ja, de genade die wordt aangeboden afwijzenRejeitam, sim, a graça oferecida
De eeuwige en grote redding!A eternal e grande salvação!