Meu Brasil

Mi Brasil

Meu Brasil

Mi Brasil, una nación gigante y muy sublimeMeu Brasil, nação gigante e mui sublime
Espero verte muy pronto, mucho más grandeCreio ver-te muito breve bem maior
Luchar contra la inequidad, el vicio y el crimenCombatendo a iniquidade, o vicio, o crime
Redimidos a los pies de Cristo SalvadorRedimido aos pés de Cristo, o Salvador

¡Mi Brasil! ¡Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
¡Abre tu amplio pecho y deja que brille la luz!Abre o largo peito e deixa a luz raiar!
¡Mi Brasil! ¡Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
¡El Evangelio de Jesús quiere salvarte!O Evangelho de Jesus te quer salvar!

Derrota la oscuridad que mi alma anhelaDebelar a escuridão minha alma anseia
De entre vosotros, donde el Evangelio predica la pazDo teu meio, onde o Evangelho prega a paz
Difundiendo libros sagrados a puñadosEspalhando livros santos a mancheia
La victoria, mi Brasil, alcanzaráA vitória, meu Brasil, alcançará

¡Mi Brasil! ¡Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
¡Abre tu amplio pecho y deja que la luz brille!Abre o largo peito e deixa a luz raiar!
¡Mi Brasil! ¡Mi Brasil!Meu Brasil! Meu Brasil!
¡El Evangelio de Jesús quiere salvarte!O Evangelho de Jesus te quer salvar!

No te pido, mi Señor, poder, riquezaNão te peço, meu Senhor, poder, riqueza
Ni siquiera las glorias que ofrece el vil mundoNem as glórias que oferece o mundo vil
Entonces puedo verlo brillar con bellezaDá que eu possa ver fulgindo de beleza
En la corona de Jesús - mi BrasilNa coroa de Jesus - o meu Brasil