Meu Brasil - 633

Mon Brésil - 633

Meu Brasil - 633

Mon Brésil, nation géante et si sublimeMeu Brasil, nação gigante e mui sublime
Je crois te voir très bientôt bien plus grandCreio ver-te muito breve bem maior
Luttant contre l'iniquité, le vice, le crimeCombatendo a iniquidade, o vicio, o crime
Rédempteur aux pieds du Christ, le SauveurRedimido aos pés de Cristo, o Salvador

Mon Brésil ! Mon Brésil !Meu Brasil! Meu Brasil!
Ouvre grand ton cœur et laisse la lumière briller !Abre o largo peito e deixa a luz raiar!
Mon Brésil ! Mon Brésil !Meu Brasil! Meu Brasil!
L'Évangile de Jésus veut te sauver !O Evangelho de Jesus te quer salvar!

Éteindre l'obscurité, mon âme désireDebelar a escuridão minha alma anseia
De ton sein, où l'Évangile prêche la paixDo teu meio, onde o Evangelho prega a paz
Répandant des livres saints à foisonEspalhando livros santos a mancheia
La victoire, mon Brésil, tu l'atteindrasA vitória, meu Brasil, alcançará

Mon Brésil ! Mon Brésil !Meu Brasil! Meu Brasil!
Ouvre grand ton cœur et laisse la lumière briller !Abre o largo peito e deixa a luz raiar!
Mon Brésil ! Mon Brésil !Meu Brasil! Meu Brasil!
L'Évangile de Jésus veut te sauver !O Evangelho de Jesus te quer salvar!

Je ne te demande, mon Seigneur, ni pouvoir, ni richesseNão te peço, meu Senhor, poder, riqueza
Ni les gloires que le monde vil offreNem as glórias que oferece o mundo vil
Donne-moi de voir resplendir de beautéDá que eu possa ver fulgindo de beleza
Dans la couronne de Jésus - mon BrésilNa coroa de Jesus - o meu Brasil