O Piloto

The Pilot

O Piloto

Guide, Christ, my shipGuia, Cristo, minha nau
Over the turbulent seaSobre o revoltoso mar
So enraged and evilTão enfurecido e mau
Wants to make it shipwreckQuer fazê-la naufragar
Come Jesus, oh! Come guideVem Jesus, oh! Vem guiar
My ship comes to pilot!Minha nau vem pilotar!

As a good mother knowsComo sabe serenar
How to calm her childBoa mãe o filho seu
Come, calm, thus, the seaVem, acalma, assim, o mar
That rises up to the skyQue se eleva até o céu
Come Jesus, oh! Come guideVem Jesus, oh! Vem guiar
My ship comes to pilot!Minha nau vem pilotar!

If, upon entering the portSe, no porto quando entrar
The sea becomes more enragedMais o mar se enfurecer
May I delightQue me possa deleitar
In hearing Jesus sayEm ouvir Jesus dizer
Enter, poor travelerEntra, pobre viajor
Into the rest of the LordNo descanso do Senhor