A Palavra da Vida

The Word of Life

A Palavra da Vida

Christ, oh! Heavenly lifeCristo, oh! Celeste vida
Manifest your power!Manifesta o teu poder!
Revive the lifelessVivifica os sem-alento
Make the dead come back to life!Faze os mortos reviver!
Eternal life, eternal lifeVida eterna, vida eterna
Grant to all!Vem a todos conceder!
Grant to all!Vem a todos conceder!

Open your holy Book to us!Abre-nos teu santo Livro!
Let the light of heaven shine in us!Brilhe em nós a luz dos céus!
Clarify all deceptionEsclarece todo o engano
And deliver your people from errors!E dos erros livra os teus!
Illuminate! IlluminateIlumina! Ilumina
Our souls, King of heaven!Nossas almas, Rei dos céus!
Our souls, King of heaven!Nossas almas, Rei dos céus!

In reading this BibleNa leitura desta Bíblia
Give us joy, oh! Lord!Dá-nos gozo, oh! Senhor!
Having, through your teachingTendo, pelo teu ensino
Communion in holy loveComunhão em santo amor
Let us rejoice, let us rejoiceExultemos, exultemos
Singing your praise!Entoando o teu louvor!
Singing your praise!Entoando o teu louvor!

Through the study of the WordPelo estudo da Palavra
We learn, oh! Jesus!Aprendemos oh! Jesus!
God grants the beautiful fruitsDeus concede os belos frutos
That your instruction producesQue tua instrução produz
We enjoy, we enjoyDesfrutamos, desfrutamos
Joy, life, and light!Alegria, vida e luz!
Joy, life, and light! AmenAlegria, vida e luz! Amém