Quando para o Céu Nós Formos - 552

Wanneer we naar de Hemel Gaan - 552

Quando para o Céu Nós Formos - 552

Zing het grote lief van ChristusCanta o grande amor de Cristo
Zijn genade en medelevenSua graça e compaixão
Op een rustige en mooie plekNum lugar tranquilo e belo
Maakt Hij ons tot een eeuwig huisFaz-nos eternal mansão

Wanneer we de Hemel bereikenQuando ao Céu nós chegarmos
Oh! Wat een dag van vreugde zal dat zijn!Oh! Que dia de júbilo há de ser!
Aan Jezus zullen we gevenA Jesus daremos
Halleluja's, vol plezierHosanas, cheios de prazer

We zijn vandaag pelgrimsSomos hoje peregrinos
Wolken verduisteren onze luchtNuvens toldam nosso céu
Maar op een dag eindigt de wegMas um dia estrada finda
Geen schaduwen meer, geen sluier meerNão mais sombras, não mais véu

Laten we dus trouw zijnVamos ser leais, portanto
Of het nu gaat om geloven of dienen!Seja em crer, seja em servir!
Een glimp van de GlorieUm relance lá da Glória
Geeft aantrekkingskracht aan de toekomstAtração dá ao porvir

Kom, snel naar de beloningEia, ao galardão depressa
Laten we snel de Hemel bereikenVamos logo ao Céu chegar
De glorieuze poorten openen zichAbrem-se os portais gloriosos
Hier is Jezus om ons te verwelkomenEis Jesus a nos saudar