Avante, Ó Crentes

¡Adelante, Oh Creyentes!

Avante, Ó Crentes

¡Adelante, oh Creyentes, deshaciendo el malAvante, ó Crentes, o mal desfazendo
Al enemigo con la luz combatiremosO inimigo com a luz combateremos
A la batalla, todos, sin temorÀ peleja pois, todos, não temendo
La victoria por Jesús recibiremosA vitória por Jesus receberemos

Con la gracia de Jesús nos afirmaremosCom a graça de Jesus nos firmaremos
Con la gracia de Jesús, combatiremosCom a graça de Jesus, combateremos
Con la gracia de Jesús venceremosCom a graça de Jesus nós venceremos
Con la gracia de Jesús, la victoria es nuestraCom a graça de Jesus vitória temos

¡Adelante, oh creyentes, marchen sin demoraAvante, ó crentes, marchai sem tardança
Nunca nos apartaremos del buen JesúsJamais do bom Jesus nós nos afastaremos
Porque en Él tenemos esperanzaPorque Nele nós temos esperança
Y así alcanzaremos la victoriaE vitória nós assim alcançaremos

¡Adelante, oh creyentes, fieles y valientesAvante, ó crentes, fiéis corajosos
La victoria por Jesús nos es concedidaVitória por Jesus, a nós é concedida
En la batalla, sed valientesNo combate, ó sede valorosos
Para alcanzar la recompensa de la vidaPara alcançar o galardão da vida

¡Adelante, oh creyentes, con un solo pensamientoAvante, ó crentes, d'um só pensamento
Siempre combatiremos el vil pecadoO vil pecado sempre nós combateremos
Porque Jesús viene, no tarda un momentoPois Jesus vem, não tarda um momento
Creyendo en Jesús, la victoria ya es nuestraCrendo em Jesus, vitória nós já temos