Cristo, o Fiel Amigo

Christ, the Faithful Friend

Cristo, o Fiel Amigo

Christ Jesus is a faithful friendCristo Jesus é fiel amigo
He alone, He aloneEle só, Ele só
And in my weakness, is my protectorE nas fraquezas está comigo
He alone, He aloneEle só, Ele só

And in the struggles of each dayE nas lutas de cada dia
Christ never leaves me aloneCristo nunca me deixa só
For He is my safe guidePois Ele é meu seguro guia
He alone, He aloneEle só, Ele só

There is no more noble and worthy friendNão há amigo mais nobre e digno
No, there is notNão, não há
No, there is notNão, não há
Neither more humble nor more benignNem mais humilde e mais benigno
No, there is notNão, não há
No, there is notNão, não há

And in the struggles of each dayE nas lutas de cada dia
Christ never leaves me aloneCristo nunca me deixa só
For He is my safe guidePois Ele é meu seguro guia
He alone, He aloneEle só, Ele só

Forgive the sinnerAo pecador perdoar anela
He alone, He aloneEle só, Ele só
And for His saints he always watchesE pelos Seus santos sempre vela
He alone, He aloneEle só, Ele só

And in the struggles of each dayE nas lutas de cada dia
Christ never leaves me aloneCristo nunca me deixa só
For He is my safe guidePois Ele é meu seguro guia
He alone, He aloneEle só, Ele só

God found joy in Christ, His treasureDeus, em seu filho, Se há comprazido
In Him alone, In Him aloneNele só, Nele só
But His glory has shared meMas Sua glória me há repartido
His alone, His aloneDele só, Dele só

And in the struggles of each dayE nas lutas de cada dia
Christ never leaves me aloneCristo nunca me deixa só
For He is my safe guidePois Ele é meu seguro guia
He alone, He aloneEle só, Ele só

In Him we have a firm guideNele nós temos um firme guia
In Him alone, In Him aloneNele só, Nele só
The night fills with joyA noite enche de alegria
He alone, He aloneEle só, Ele só

And in the struggles of each dayE nas lutas de cada dia
Christ never leaves me aloneCristo nunca me deixa só
For He is my safe guidePois Ele é meu seguro guia
He alone, He aloneEle só, Ele só