Cristo, o Fiel Amigo

Cristus, de Trouwe Vriend

Cristo, o Fiel Amigo

Cristus Jezus is een trouwe vriendCristo Jesus é fiel amigo
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só
En in mijn zwakheden is Hij bij mijE nas fraquezas está comigo
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

En in de strijd van elke dagE nas lutas de cada dia
Laat Cristus me nooit alleenCristo nunca me deixa só
Want Hij is mijn veilige gidsPois Ele é meu seguro guia
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

Er is geen vriend nobeler en waardigerNão há amigo mais nobre e digno
Nee, nee, niet éénNão, não há
Nee, nee, niet éénNão, não há
Geen die nederiger en milder isNem mais humilde e mais benigno
Nee, nee, niet éénNão, não há
Nee, nee, niet éénNão, não há

En in de strijd van elke dagE nas lutas de cada dia
Laat Cristus me nooit alleenCristo nunca me deixa só
Want Hij is mijn veilige gidsPois Ele é meu seguro guia
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

Hij verlangt ernaar de zonden te vergevenAo pecador perdoar anela
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só
En voor Zijn heiligen waakt Hij altijdE pelos Seus santos sempre vela
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

En in de strijd van elke dagE nas lutas de cada dia
Laat Cristus me nooit alleenCristo nunca me deixa só
Want Hij is mijn veilige gidsPois Ele é meu seguro guia
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

God is in Zijn Zoon tevredenDeus, em seu filho, Se há comprazido
Alleen in Hem, alleen in HemNele só, Nele só
Maar Zijn glorie deelt Hij met mijMas Sua glória me há repartido
Alleen van Hem, alleen van HemDele só, Dele só

En in de strijd van elke dagE nas lutas de cada dia
Laat Cristus me nooit alleenCristo nunca me deixa só
Want Hij is mijn veilige gidsPois Ele é meu seguro guia
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

In Hem hebben we een stevige gidsNele nós temos um firme guia
Alleen in Hem, alleen in HemNele só, Nele só
De nacht vult ons met vreugdeA noite enche de alegria
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só

En in de strijd van elke dagE nas lutas de cada dia
Laat Cristus me nooit alleenCristo nunca me deixa só
Want Hij is mijn veilige gidsPois Ele é meu seguro guia
Hij alleen, Hij alleenEle só, Ele só