Em Jesus Tens a Palma da Vitória

En Jésus, tu as la palme de la victoire

Em Jesus Tens a Palma da Vitória

Tenté, ne cède pas, céder c'est pécherTentado, não cedas, ceder é pecar
Mieux vaut triompher, c'est plus nobleMelhor e mais nobre, será triunfar
Courage, ô croyant, maîtrise ton malCoragem, ó crente, domina o teu mal
Dieu peut te sauver d'une chute fataleDeus pode livrar-te de queda fatal

En Jésus, tu as la palmeEm Jesus tens a palma
De la victoire, mon âmeDa vitória, minh'alma
Et aussi douce paixE também doce calma
Par le sang de la croixPelo sangue da cruz

Évite le péché, cherche à plaireEvita o pecado, procura agradar
À Dieu, que tu dois dans ton corps honorerA Deus, a quem deves no corpo exaltar
Ne salis pas tes lèvres avec une voix impureNão manche teus lábios com impura voz
Protège ton âme du vice abominableDefende tua alma do vício atroz

En Jésus, tu as la palmeEm Jesus tens a palma
De la victoire, mon âmeDa vitória, minh'alma
Et aussi douce paixE também doce calma
Par le sang de la croixPelo sangue da cruz

Sois doux et bienveillant, comme un mort mêmeSê manso e benigno, qual morto até
Sur la roche éternelle, affermis ta foiNa rocha eterna, firma a tua fé
Vérité est ta parole : De Dieu est ton êtreVeraz é teu dito: De Deus é teu ser
Jusqu'à attendre la couronne, tu peux vaincreAté esperar a coroa, tu podes vencer

En Jésus, tu as la palmeEm Jesus tens a palma
De la victoire, mon âmeDa vitória, minh'alma
Et aussi douce paixE também doce calma
Par le sang de la croixPelo sangue da cruz