Tu És Fiel, Senhor

Jij bent trouw, Heer

Tu És Fiel, Senhor

Jij bent trouw, Heer, mijn hemelse VaderTu és fiel, Senhor, meu Pai celeste
Volle kracht aan jouw kinderen geef jePleno poder aos teus filhos darás
Nooit veranderd: Jij hebt nooit gefaaldNunca mudaste: Tu nunca faltaste
Zoals je was, zo blijf je altijdTal como eras, tu sempre serás

Jij bent trouw, Heer! Jij bent trouw, Heer!Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!
Dag na dag, met eindeloze zegenDia após dia, com bênçãos sem fim
Jouw genade ondersteunt en beschermt meTua mercê me sustenta e me guarda
Jij bent trouw, Heer, trouw aan mijTu és fiel, Senhor, fiel a mim

Bloemen en vruchten, bergen en zeeënFlores e frutos, montanhas e mares
Zon, Maan, sterren die stralen aan de luchtSol, Lua, estrelas no céu a brilhar
Alles heb je geschapen op aarde en in de luchtTudo criaste na terra e nos ares
Heel het Universum komt, om jou te prijzen!Todo o Universo vem, pois, te louvar!

Jij bent trouw, Heer! Jij bent trouw, Heer!Tu és fiel Senhor! Tu és fiel Senhor!
Dag na dag met eindeloze zegenDia após dia com bênçãos sem fim
Jouw genade ondersteunt en beschermt meTua merce me sustenta e me guarda
Jij bent trouw, Heer, trouw aan mijTu és fiel, Senhor, fiel a mim

Volledige vergeving geef je: Vrede, veiligheidPleno perdão tu dás: Paz, segurança
Elke moment leid je me, HeerCada momento me guias, Senhor
En, in de toekomst, oh, wat een zoete hoopE, no porvir, oh, que doce esperança
Zal ik genieten van jouw rijke genade!Desfrutarei do teu rico favor!

Jij bent trouw, Heer! Jij bent trouw, Heer!Tu és fiel Senhor! Tu és fiel Senhor!
Dag na dag met eindeloze zegenDia após dia com bênçãos sem fim
Jouw genade ondersteunt en beschermt meTua merce me sustenta e me guarda
Jij bent trouw, Heer, trouw aan mijTu és fiel Senhor, fiel a mim