Cygnus

Cygne

Cygnus

rararararara

ombre de l'ombre qui se tord, sourire inclinéhishimeku kage, naname ni yugande egao
(dans mon intérieur, je marche)(watashi no naka o aruite)
la douleur m'accompagneitami o tomonaimasu wa
(c'est pas un jeu)(janei no sono)
la poussière tourne autourhaizuri mawaru shita

comme un nuage, un fil rouge se tissekumo no you ni tsuibamu akai ito
je fais un bruit tranchantkirikiri to oto o tate kireru
la peau frémissante est ensevelie dans les cendresfushita hada wa hai ni umorete iru
je brûle tout, rouge profondsubete o yakitsukushite guren

je sursaute au son d'une petite cloche, jouant à cache-cache avec le démonchiisana suzu no oto ni obiete oni to kakurenbo
les pas qui s'approchent se mêlent à un blanc brumeuxsemari kuru ashioto ga umeite shiroku kasunde tanabiku

le mouvement des ombres se répètekagee no ugoki wa kurikaesu
a, a, a, aaa, a, a, aa
le mouvement que je dessine avec mes doigts tire le filyubi de nazoru ugoki wa ito o hiku
a, a, a, aaa, a, a, aa

dans l'intervalle de l'enfer, l'odeur brûlante vacillejigoku no hazama de kogeru nioi yurameku
si j'allume la lumière, la vie recommence encoreakari o tomoseba mata hajimaru inochi

même si ma main se détache de ce crépuscule passésugisarishi yuugure ni tsunaida te ga hanarete mo
le cri qui déchire le vide parviendra-t-il encore à toi ?kuu o kiru nakigoe wa mada anata ni todoku no ka
dans cette boîte, je ne peux pas sortir, ma voix chuchotekono hako kara derarenu watashi no sasayaki no koe de
j'espère qu'un jour, nous pourrons rire tranquillement ensembleitsuka anata to shizuka ni waraemasu you ni

dans la fente déchirée de l'oubli, un rêve se lèvehikisakareta fushido no sukima ni sakayume o ukabe
illuminant un printemps qui ne devrait pas venir, maintenant je vais dormirkuru hazu no nai haru o hikari de terashite ima wa nemurou