Glow

Brillo

Glow

La fría lluvia que caía, disolviendo las heridas azules
ふりそそいだ つめたいあめ あおいきずをとかしてった
Furisosoida tsumetai ame aoi kizu wo tokashitetta
Alguna vez, en un rincón del cielo al atardecer, alguien sonreía
いつかみてた ゆうぐれぞらの すみっこでわらう だれかがいた
Itsuka miteta yuugurezora no sumikko de warau dareka ga ita

Antes de darme cuenta, me convertí en adulto, capaz de mentir con facilidad
きずかないうちに おとなになって きれいなうそ くちにできるほど
Kizukanai uchi ni otona ni natte kirei na uso kuchi ni dekiru hodo
Aunque he experimentado diferentes dolores, todavía me duele
いろんないたみを おぼえてきたけど それでもまだいたいんた
Ironna itami wo oboete kita kedo soredemo mada itai'n da

Las lágrimas del atardecer derriten el rojo intenso, deshaciendo a ti dentro de mí
ゆうぐれのなみだが でそうなあか わたしのなかの きみをとかしてしまえ
Yuugure no namida ga desou na aka watashi no naka no kimi wo tokashite shimae

Por todo mi cuerpo, tus cicatrices siguen presentes, ya no puedo avanzar
わたしのからだじゅう きみのきずあとで あふれているから もうすすめないよ
Watashi no karada-juu kimi no kizuato de afureteiru kara mou susumenai yo
Hey, desaparece, por favor, aunque lo pedía
ねえ きえて けしてよ そうねがっていたのに
Nee kiete keshite yo sou negatteita noni
¿Por qué me abrazas tan fuerte?
どうしてこんなに きつくだきしめてるの?
Doushite konnani kitsuku dakishimeteru no?

Tu voz se desvanece en la distancia, absorbida por el rojo que parece tragarme
きみのこえが とおくなる のみこまれそうな あか
Kimi no koe ga tooku naru nomikomaresou na aka
Seguramente así, seguirás derritiéndote en la noche
きっとこのまま きみをとかして よるになるだけ
Kitto kono mama kimi wo tokashite yoru ni naru dake

El rojo a punto de derramarse en la punta de mis dedos
あわくそまる ゆびさきに こぼれおちそうな あか
Awaku somaru yubisaki ni koboreochisou na aka
Robando a ti dentro de mí
わたしのなかの きみをうばってしまう
Watashi no naka no kimi wo ubatte shimau

Desde las nubes desgarradas, brota una ola
ちぎれてく くもまから あふれだすなみた
Chigireteku kumoma kara afuredasu namida
Poco a poco se desvanece, aferrándose fuertemente a ti
すこしずつにじむ きみにぎゅっと しぐみついた
Sukoshizutsu nijimu kimi ni gyutto shigamitsuita