Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 694

With a Dance Number

Hatsune Miku

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

With a Dance Number

さんまんえんでいいことができるじだいですSanman’ende ii koto ga dekiru jidai desu
ドイツもこいつもそいつもあいつもばかばかりですDoitsu mo koitsu mo soitsu mo aitsu mo baka bakari desu
そいつらあいてにこしふっておどるおんなはSoitsu-ra aite ni koshi futte odoru on’na wa
もっともっとばかなそうわたしですMotto motto bakana sou watashi desu
ああなににもするきおきないしAa nani ni mo suru ki okinaishi
ねえだれかにすがるきもないしNee dareka ni sugaru ki mo naishi
どうにかこうにかいきているのですDounika kounika ikiteiruno desu

ああなにかがおにるはけじゃなしAa nanika ga oniru wa kejyanashi
そういつもとおなじこしつきでSou itsumo to onaji koshitsuki de
あいのかけらもないきすをばらまいておどるだけAi no kakera mo nai kisu o baramaite odoru dake
あんなことやこんなこときょうもするのですAnna koto yakonna koto kyou mo suru no desu
にっちもさっちもあっちもこっちもいきどまりですNicchi mo sacchi mo acchi mo kocchi mo ikidomari desu
それからわたしにこびうってすりよってきてもSorekara watashi ni kobi utte suriyotte kite mo
きっとずっとあいしはしないのですKitto zutto aishi wa shinai no desu

ああほんとうはしたくないのかもAa hontou wa shitakunai no kamo
ねえほんとうのところどうなのよNee hontou no tokorodouna no yo?
いやいやわたしがやりたいだけですIya iya watashi ga yaritai dake desu
ほらこりずにいざなうばかがきたHora korizu ni izanau baka ga kita
そういつもとおなじあしどりでSou itsumo to onaji ashidori de
あいたかったなんてばかじゃないのAitakatta” nante baka janai no
のぞむものはなに?そうよわたしはおどりこなのNozomu mono wa nani? Sou yo watashi wa odori kona no
あいしてなんてないものねだりAishite” nante nai mono ne dari

こいもじょももってないだなんてわかりきってるでしょうKoi mo jo mo motte naida nante wakari kitteru deshou?
さあいろふりもしょうだんすなんばをともにSaa irofori moshou dansunanba o tomoni
そんなつもりじゃないなんていまさらいわせないわSonna tsumori janai” nante imasara iwa senai wa
ゆるしてなんてきこえないふりYurushite” nante kikoenai furi
あばくろまってかっこつけてもAbakuro matotte kakko tsukete mo
こどもしみたあまいかんがえはかくしきれないのKodomo shimita amai kangae wa kakushi kirenai no
ああけっきょくだれもくちばかりAa kekkyoku dare mo kuchi bakari
ねえほんとうのところどうなのよNee hontou no tokorodouna no yo?
いやいやながらもやりたいだけでしょうIya iya nagara mo yaritai dake deshou

ああほんとうはしたくないのですAa hontou wa shitakunai no desu
そうだれもがおなじがおをしてSou daremo ga onaji-gao o shite
わたしのべるをゆっくりぬがせてふれたがるWatashi no beru o yukkuri nuga sete fureta garu
もうあいしたほうがまけなのよMou aishita ho ga makena no yo
ねえこどもみたいなかおをしてNee kodomo mitai na kao o shite
きみがほしいなんていわないでKimi ga hoshii” nante iwanaide

のぞむものはなに?そうよわたしはおどりこなのNozomu mono wa nani? Sou yo watashi wa odori kona no
あいしてなんてないものねだりAishite” nante nai mono ne dari
こいもじょももってないだなんてわかりきってるでしょうKoi mo jo mo motte naida nante wakari kitteru deshou?
さあいろどりましょうだんすなんばをともにSaa irodori mashou dansunanba o tomoni
そんなつもりじゃないなんていまさらいわせないわSonna tsumori janai” nante imasara iwa senai wa
ゆるしてなんてきこえないふりYurushite” nante kikoenai furi
しらないおとことねないでなんてShiranai otoko to nenaide” nante
ささやくようにいわないでSasayaku you ni iwanaide

いわれなくてももねそうよわたしはおどりなのIwarenakute mone sou yo watashi wa odori nano
あいしてなんてないものねだりAishite” nante nai mono ne dari
こいもじょもえんがないだなんてわかりきってたけどKoi mo jou mo en ga naida nante wakarikitte takedo
ぎゅっとだいてもっともっとだんすなんばをともにGyutto daite motto motto dansunanba o tomoni
すきよあいしてるなんていまさらいわせないわSuki yo aishiteru” nante imasara iwa senai wa
きまぐれだからほんきにしないでKimagure dakara hon kinishinaide
わたしとあなたでおどりましょうかWatashi to anata de odori mashou ka
いちどかぎりあまいかいかんにほだされてたいのIchido kagiri amai kaikan ni hoda saretetai no

Con un Número de Baile

Sanman’ende ii koto ga dekiru jidai desu
Doitsu mo koitsu mo soitsu mo aitsu mo baka bakari desu
Esos idiotas bailan con sus parejas
Cada vez más tontos, así soy yo
Ah, no tengo ganas de hacer nada
O de depender de alguien
De alguna manera sigo viviendo

Ah, no tengo sueños emocionantes
Siempre con la misma rutina
Bailando sin fragmentos de amor ni besos
Haciendo cosas absurdas, hoy también
Ni aquí ni allá, atascada en el mismo lugar
Y aunque me deshaga en lágrimas
Seguro que nunca amaré

Ah, tal vez realmente no quiero
¿Sabes qué es lo que realmente quiero?
No, no, solo quiero hacer lo que quiero
Mira, un idiota sin vergüenza se acerca
Siempre con el mismo paso
No es una tontería decir 'te extrañaba'
¿Qué es lo que deseas? Sí, yo solo bailo
No hay 'te amo' en mí, solo tonterías

¿Entiendes que no tengo ni idea de amor o sentimientos?
Vamos, pintémonos de colores y bailemos juntos
No digas 'no era mi intención', ya no lo diré
No escucharé 'perdóname', solo fingiré no oírlo
Aunque te vistas con arrogancia
No puedes ocultar tus pensamientos dulces y infantiles
Ah, al final, todos solo hablan
¿Sabes qué es lo que realmente quieres?
No, no, solo quieres hacer lo que te plazca

Ah, realmente no quiero
Sí, todos tienen la misma expresión
Despacio, despega mi velo y toca mi piel
Ya no perderé ante el amor
Mira, con cara de niño
No digas 'te quiero a ti'

¿Entiendes que no tengo ni idea de amor o sentimientos?
Vamos, pintémonos de colores y bailemos juntos
No digas 'no era mi intención', ya no lo diré
No escucharé 'perdóname', solo fingiré no oírlo
No digas 'no mires a ese hombre que no conoces'
No lo susurres como si fuera un secreto

No me lo dijeron, pero sí, yo solo bailo
No hay 'te amo' en mí, solo tonterías
¿Entiendes que no tengo ni idea de amor o sentimientos?
Abraza fuerte y bailemos juntos
No digas 'te quiero, te amo', ya no lo diré
Soy caprichosa, así que no te preocupes
¿Bailamos juntos, tú y yo?
Quiero ser envuelta en una dulce sensación al menos una vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección