Transliteración y traducción generadas automáticamente
World's End Umbrella
Hatsune Miku
World's End Umbrella
あのかさがだました日 空が泣いていたAno kasa ga damashita hi sora ga naite ita
町はもう黙考で 疑わないMachi wa moumokou de utagawanai
きみはそのかさに 向けて唾を吐きKimi wa sono kasa ni mukete tsuba o haki
雨に沈んでく サイレンとAme ni shizundeku sairen to
誰の声も聞かずに 彼は雨を掴みDare no koe mo kikazu ni kare wa ame o tsukami
わたしの手を取りあのかさへWatashi no te o tori ano kasa e
走るのHashiru no
ふたりきりの約束をしたFutari-kiri no yakusoku o shita
絵本の中に見つけた空を見に行こうEhon no naka ni mitsuketa sora o mi ni ikou
刹那 雨さえも引き裂いてSetsuna ame sae mo hikisaite
もう 悲しむことも 忘れたままMou kanashimu koto mo wasureta mama
崩れ出し どこへ行く 螺旋階段はKuzuredashi doko e yuku rasen kaidan wa
透けて響いた 舌足り雨Susukete hibiita shitari ame
泣きそうなわたしを そっと慰めるようにNakisou na watashi o sotto nagusameru you ni
きみは優しく わたしの手をKimi wa yasashiku watashi no te o
白い影に追われて 逃げた先に檻の群れShiroi kage ni owarete nigeta saki ni ori no mure
訳を探す暇もなくWake o sagasu hima mo naku
気もなくKi mo naku
震えた手を きみが支えてFurueta te o kimi ga sasaete
わたしはそんな背中を ただ見守るのWatashi wa sonna senaka o tada mimamoru no
闇に溶けた 歯車は笑うYami ni toketa haguruma wa warau
ほら 微かに風が 頬を撫でるHora kasuka ni kaze ga hoho o naderu
白い影はもう追って来なくて とても悲しそうに消えたShiroi kage wa mou otte konakute totemo kanashisou ni kieta
錆びた匂いも透けた黒さえも やがて色を淡く変えSabita nioi mo susuketa kuro sae mo yagate iro o awaku kae
どこからか声が聞こえたような 気がしたような 忘れたようなDoko kara ka koe ga kikoeta you na ki ga shita you na wasureta you na
螺旋階段の付き合いには とても小さな扉がRasen kaidan no tsukiatari ni wa totemo chiisa na tobira ga
埃を纏い待っていたHokori o matoi matte ita
そこには何もかもがあるように見えたSoko ni wa nani mo kamo ga aru you ni mieta
色取り取りに咲いた花 深い青空Irotoridori ni saita hana fukai aozora
滲んだ世界にふたりきり もう何もいらないわNijinda sekai ni futari-kiri mou nani mo iranai wa
絵本の中 閉じ込んだ空をEhon no naka tojikonda sora o
あるべき場所に返した 忘れないようにAru beki basho ni kaeshita wasurenai you ni
きみがくれた つたない花束をKimi ga kureta tsutanai hanataba o
笑いながら そっと 肩を寄せたWarainagara sotto kata o yoseta
世界の最後に傘を差すSekai no saigo ni kasa o sasu
ずっとこんな世界ならば よかったのにZutto konna sekai naraba yokatta no ni
悲しくないわ きみのそばでKanashikunai wa kimi no soba de
花の咲いたその傘の上にはHana no saita sono kasa no ue ni wa
とても幸せそうな顔でTotemo shiawase sou na kao de
小さく眠るふたりがいたChiisaku nemuru futari ga ita
Paraguas del Fin del Mundo
Ese día en que el paraguas nos engañó, el cielo lloraba
La ciudad ya no dudaba, no sospechaba
Tú apuntaste hacia ese paraguas y escupiste
Hundiéndote en la lluvia, junto a las sirenas
Sin escuchar ninguna voz, él agarró la lluvia
Tomó mi mano y nos dirigimos hacia ese paraguas
Corremos
Hicimos una promesa a solas
Vamos a ver el cielo que encontramos en un libro de cuentos
En un instante, incluso la lluvia se desgarra
Ya olvidé incluso cómo entristecerme
Colapsando, ¿a dónde va la escalera de caracol?
El sonido transparente de la lluvia resonó
Como si consolara a la yo a punto de llorar
Tú gentilmente tomas mi mano
Perseguido por sombras blancas, huyes hacia una jaula de multitudes
Sin tiempo para buscar una explicación
Sin pensarlo
Sosteniendo mi mano temblorosa
Solo observo tu espalda
Las ruedas dentadas se disuelven en la oscuridad y ríen
Mira, una brisa apenas acaricia mi mejilla
Las sombras blancas ya no nos persiguen, desaparecieron tristemente
El olor a óxido, incluso la oscuridad transparente, eventualmente cambian de color suavemente
Como si escuchara una voz desde algún lugar, como si sintiera algo, como si olvidara algo
En la relación con la escalera de caracol, hay una puerta muy pequeña
Envuelta en polvo, esperaba allí
Todo parecía estar allí
Flores de colores florecieron, un cielo azul profundo
A solas en un mundo borroso, ya no necesitamos nada más
Devuelvo el cielo encerrado en un libro de cuentos a donde pertenece, para no olvidarlo
La torpe ramo de flores que me diste
Riendo, suavemente, apoyé mi hombro
En el fin del mundo, desplegamos el paraguas
Siempre hubiera sido bueno si el mundo fuera así
No estoy triste, estando a tu lado
Sobre ese paraguas donde florecieron las flores
Había dos durmiendo con rostros muy felices
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hatsune Miku y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: