Inside Joke

Chiste interno

Inside Joke

¿Por qué no me ayudas a llenar los espacios vacíosWhy don't you help me fill in the empty spaces
porque la esperanza está llena de agujeros y sabes que tenemos que reemplazar estocuz hope is full of holes and you know we've got to replacethis
pero sé que disfrazas tu tristeza y tu sorpresabut i know you disguise your sadness and your surprise
y un corazón que has llegado a despreciarand a heart you've grown to despise
nos miramos el uno al otro con oídos de luna y ojos de cristalwe stare at each other with moon ears and glass eyes
y no se dice nada, ni es necesario decir nada porqueand nothing's said, or needed to be said because
las sábanas en la cama han sido manchadas de rojothe sheets in the bed have been stained red
y todos estos ángeles capaces con estas manzanas en sus cabezasand all these able bodied angels with these apples in theirheads
no sé si quiero joderte o destriparte como un...i don't know whether to fuck you or to gut you like a…

este chiste se está volviendo algo personalthis joke is getting kind of personal
tu risa es como un grito que va y viene y vayour laugh is like a scream that goes and goes and goes
soy menos invencible que terminali'm less invincible than terminal
tu amor es como una llaga que crece y crece y creceyour love is like a sore that grows and grows and grows

¿Fue su viaje de soltera, fue su nombre de solterawas it her maiden voyage, was it her maiden name
o fue hecha en un país que no pudo soportar la pérdida?or was she made in a country that couldn't shoulder the loss?
¿Fue su viaje de soltera, fue su nombre de solterawas it her maiden voyage, was it her maiden name
o fue hecha en un país que no pudo soportar la pérdida?or was she made in a country that couldn't shoulder the loss?

este chiste se está volviendo algo personalthis joke is getting kind of personal
tu risa es como un grito que va y viene y vayour laugh is like a scream that goes and goes and goes
soy menos invencible que terminali'm less invincible than terminal
tu amor es como una llaga que crece y crece y creceyour love is like a sore that grows and grows and grows

esto es una señal de mi propio diseño, mi propia ruinathis is a sign of my own design, my own demise

y cuando pienso esto, pienso que no debería pensar esto…and when i think this i think i shouldn't think this…..

y cuando pienso esto, pienso que no debería pensar estoand when i think this, i think i shouldn't think this
nunca fallo, estoy tachando nombres de una listai never miss, i'm crossing names off a list
no siento nada, no veo nada de qué gritari'm feeling nothing, i see nothing to shout about
nunca sabrás exactamente de qué no puedes vivir sin...you'll never know exactly what you can't live without….

y cuando pienso esto, pienso que no debería pensar estoand when i think this, i think i shouldn't think this
nunca fallo, estoy tachando nombres de una listai never miss, i'm crossing names off a list
no siento nada, no veo nada de qué gritari'm feeling nothing, i see nothing to shout about
nunca sabrás exactamente de qué no puedes vivir sin...you'll never know exactly what you can't live without…

este chiste se está volviendo algo personalthis joke is getting kind of personal
tu risa es como un grito que va y viene y vayour laugh is like a scream that goes and goes and goes
soy menos invencible que terminali'm less invincible than terminal
tu amor es como una llaga que crece y crece y creceyour love is like a sore that grows and grows and grows

no me jodas, ni siquiera sabes que estoy vivodon't fucking touch me, don't even know i'm alive
no me jodas, ni siquiera sabes que estoy vivodon't fucking touch me, don't even know i'm alive
no me jodas, ni siquiera sabes que estoy vivodon't fucking touch me, don't even know i'm alive
no me jodas, ni siquiera sabes que estoy vivodon't fucking touch me, don't even know i'm alive