I Am For Real

Soy Real

I Am For Real

Así como un chicle viene de la nadaJust like a bolt of chewing gum come from out of the blue
Dijiste que no saldrías hasta que el vagabundo pasarayou said you wouldn't come outside until the bum had passedthrough
Intento ser un hombre mejor, intento mantenerme en formai try to be a better man i try to stay in shape
Intento hacer mi parte para mantener separada la iglesia y el estado amalgamadoi try to do my part to keep apart the church and stateamagalmate
No sabes lo que me estás haciendoyou don't know what you're doing to me
Sobre la repisa de mi fregadero, las hormigas mueren en silencioupon the mantle of my sink, ants die silently as
Nadie sabe cómo realmente va la historianobody knows how the story really goes
Si te das la vuelta y hueles, sentirás el chisme bajo tu narizif you turn around and sniff you'll smell the scoop under yournose
Mi yo desechable se siente solo hoymy disposable me is feeling lonely today
Sabes que pronto mi cuerpo se marchitaráyou know that soon enough my body will be wasting away
Pero hay algo que me pregunto antes de convertirme en mierdabut there is something that i'm wondering before i turn to shit
No es nada realmente, ¿qué tal mi papel de artista torturado?it's nothing really howdya like my tortured artist bit?

Estás cometiendo un gran error, señor presidenteyou're making a huge mistake mr. president
Estás cometiendo un gran error, señor policíayou're making a huge mistake mr. policeman
Estás cometiendo un gran error, señor árbitroyou're making a huge mistake mr. referee
Estás cometiendo un gran error, señor machoyou've making a huge mistake mr. machoo kinna

Mira arriba, mira abajo, estate atento, voy por tilook up, look down, look out man, i'm coming for you
Conoces mi nombre, no recuerdas el juegoyou know my name you don't remember the game though
Sigues hablando pero todo sigue igualyou keep on talking but it all stays the same so
Michael, desde que me dejaste, ya no tengo femichael since you left me i ain't got faith no more
Nos drogaremos en el viaje y veremos para qué es todo ese griteríowe'll get high on the ride and we'll see what all the screamingis for
Tú no eres real, yo soy real, ¿qué demonios hacen ustedes dos aquí, cuál es el maldito trato, eh?you are not real i am for real what the hell are you two doinghere what's the fucking deal, huh?
Tú no estás vivo, yo estoy vivo, tuve que esperar meses y meses para que llegara mi recetayou're not alive i am alive i had to wait for months and monthsfor my prescription to arrive
¿Y te sientes mejor o todavía sientes la vergüenza?and are you feeling any better or do you still feel the shame?
Te convertirás en algo más o seguirás igualyou will become something or something else or stay the same
Y la gente abajo ha estado intercambiando disparos toda la nocheand the people down the stairs have been trading shots allnight
¿Es práctica de tiro o es una pelea sangrienta real, hombre?is this target practice or is this a real bloody fight man?

Estás cometiendo un gran error, señor monolitoyou're making a huge mistake mr. monolith
Estás cometiendo un gran error, señor directoryou're making a huge mistake mr. director
Estás cometiendo un gran error, señor rescate del reyyou're making a huge mistake mr. king's ransom
Estás cometiendo un gran error, señor directoryou're making a huge mistake mr. principal

Estás cometiendo un gran error, señor presidenteyou're making a huge mistake mr. president
Estás cometiendo un gran error, señor policíayou're making a huge mistake mr. policeman
Estás cometiendo un gran error, señor árbitroyou're making a huge mistake mr. referee
Estás cometiendo un gran error, señor machoyou've making a huge mistake mr. machoo kinna

Sáname bienheal me right
Siénteme cabalgarfeel me ride
Siénteme en la revueltafeel me riot

No me conoces, malditoyou don't know me you motherfucker
No pueden distinguirnos uno del otrothey can't tell us from one another
Es una verdadera lástima lo que te pasóit's a real shame, what happened to you
No me conoces, bueno ahora sí...you don't know me, well now you…

Conoces mi nombre, no recuerdas el juegoyou know my name you don't remember the game though
Sigues hablando pero todo sigue igualyou keep on talking but it all stays the same so
Michael, desde que me dejaste, ya no tengo femichael since you left me i ain't got faith no more
Nos drogaremos en el viaje y veremos para qué es todo ese griterío...we'll get high on the ride and we'll see what all the screamingis for…

Tú no eres real, dije que yo soy realyou are not real, i said i am for real
Tú no eres real, dije que yo soy realyou are not real, i said i am for real
Tú no eres real, dije que yo soy realyou are not real, i said i am for real
Tú no eres real, dije que yo soy real...you are not real, i said i am for real…

Estás cometiendo un gran error, señor monolitoyou're making a huge mistake mr. monolith
Estás cometiendo un gran error, señor directoryou're making a huge mistake mr. director
Estás cometiendo un gran error, señor rescate del reyyou're making a huge mistake mr. king's ransom
Estás cometiendo un gran error, señor directoryou're making a huge mistake mr. principal

Estás cometiendo un gran error, señor presidenteyou're making a huge mistake mr. president
Estás cometiendo un gran error, señor policíayou're making a huge mistake mr. policeman
Estás cometiendo un gran error, señor árbitroyou're making a huge mistake mr. referee
Estás cometiendo un gran error, señor machoyou've making a huge mistake mr. machoo kinna