Traducción generada automáticamente
Open Season
Headstrong
Open Season
Would you expect any less from the people at the top?
taking lives in their hands, stringing all the losers up.
for the beats, beats that go with losing any war,
while the winners write the history books defeated die poor
cold and alone, dead and disintegrating,
more bereft of life than an old jackson pollack painting
i can get with this and i can see it all now
before the hail of bullets there is silence, the pow
it's not funny cuz when you think you're on the a-tip you slip
it must be this fucking dark winter weather, i torture myself toomuch anyway
it's like when i'm feeling happy then i'm jealous of me
well, people say i hold out like a holden caulfield
you said you didn't like my voice so i kept my jaw steeled
it's too much i shook my head spa-spa-spazmatically
fat mama cass it was hip automatically
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again"
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again, do it again"
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
but now you're staring out the t.v. with a smile on your face
predicting armageddon all over the place
and we're really sorry for all the mistakes we made
it's easy to control us if you keep us all afraid
but now even if you could eat your own words you'd start a hungerstrike
kick sand up in my face like i'm a wheel guard on your dirtbike
the sicker the quicker, thicker, the fatter watch 'em allscatter
but here's the kicker, it doesn't matter
heaven is a joke and hell is a lie, pay attention son cuz theseare words to live by
i've got my tongue in my cheek so far it makes me mute
now watch me kick in the teeth of the track like my mind was asteel toe boot
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again"
i erase the lines that you mend, "i've done it before", i said,"i'll do it again, do it again"
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
the indescribable is up for discussion
the undeniable is all about consumption
and anyone around and all the people in the street
they're pointing fingers and they're whispering discreetly
"who is that man? what's he done for his homeland?"
he knows their hopes will fade without the strength of his hand
they all can see him, they know where he's going
he feels so damn obvious that he must be glowing
he is ready for his sneak attack, he's gonna go do this shit andnot look back
"i have the answers for the questions y'all been asking me,
i will relieve you of the burden of your six figure apathy,
i am the dynamite, i am the glue,
i never underestimate the enemy that's what you do
i never underestimate the enemy that's what you do
i never underestimate the enemy that's what you do
don't point that thing at me unless you want to use it
it's open season cuz it's good, good, good.
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
don't point that thing at me unless you want to use it
bark out abuses to the weakest at the back of the line
it's open season on the meek and the useless
squint, think and squeeze when you can see me and the whites ofmy eyes
Temporada de caza abierta
¿Esperarías algo menos de la gente en la cima?
Tomando vidas en sus manos, colgando a todos los perdedores.
Por los ritmos, ritmos que van con perder cualquier guerra,
mientras los ganadores escriben los libros de historia, los derrotados mueren pobres.
Fríos y solos, muertos y desintegrándose,
más desprovistos de vida que una vieja pintura de Jackson Pollock.
Puedo entender esto y puedo verlo todo ahora,
antes del granizo de balas hay silencio, el pow.
No es gracioso porque cuando crees que estás en la cima, resbalas,
debe ser este maldito clima invernal oscuro, me torturo demasiado de todos modos.
Es como cuando me siento feliz, luego me pongo celoso de mí.
Bueno, la gente dice que aguanto como un Holden Caulfield.
Dijiste que no te gustaba mi voz, así que mantuve mi mandíbula firme.
Es demasiado, sacudí mi cabeza espasmódicamente.
Gorda Mama Cass, era automáticamente genial.
Borro las líneas que tú arreglas, 'lo he hecho antes', dije, 'lo haré de nuevo'.
Borro las líneas que tú arreglas, 'lo he hecho antes', dije, 'lo haré de nuevo, lo haré de nuevo'.
No apuntes esa cosa hacia mí a menos que quieras usarla,
gritar abusos al más débil al final de la fila.
Es temporada de caza para los humildes y los inútiles,
entrecierra los ojos, piensa y aprieta cuando puedas verme y el blanco de mis ojos.
Pero ahora estás mirando la televisión con una sonrisa en tu rostro,
prediciendo el armagedón por todas partes.
Y realmente lamentamos todos los errores que cometimos,
es fácil controlarnos si nos mantienes asustados.
Pero ahora, incluso si pudieras comerte tus propias palabras, iniciarías una huelga de hambre,
tirar arena en mi cara como si fuera un guardabarros en tu motocicleta.
Cuanto más enfermo, más rápido, más grueso, más gordo, los verás a todos dispersarse,
pero aquí está lo importante, no importa.
El cielo es una broma y el infierno es una mentira, presta atención hijo porque estas son palabras para vivir.
Tengo la lengua tan en la mejilla que me hace mudo,
ahora mírame patear los dientes de la pista como si mi mente fuera una bota de acero.
Borro las líneas que tú arreglas, 'lo he hecho antes', dije, 'lo haré de nuevo'.
Borro las líneas que tú arreglas, 'lo he hecho antes', dije, 'lo haré de nuevo, lo haré de nuevo'.
No apuntes esa cosa hacia mí a menos que quieras usarla,
gritar abusos al más débil al final de la fila.
Es temporada de caza para los humildes y los inútiles,
entrecierra los ojos, piensa y aprieta cuando puedas verme y el blanco de mis ojos.
Lo indescriptible está en discusión,
lo innegable se trata todo de consumo,
y cualquiera alrededor y toda la gente en la calle,
están señalando con el dedo y susurrando discretamente,
'¿quién es ese hombre? ¿qué ha hecho por su tierra natal?'
sabe que sus esperanzas se desvanecerán sin la fuerza de su mano.
Todos pueden verlo, saben a dónde va,
se siente tan obvio que debe estar brillando.
Está listo para su ataque sorpresa, va a hacer esta mierda y no mirar atrás,
'tengo las respuestas para las preguntas que todos me han estado haciendo,
te liberaré de la carga de tu apatía de seis cifras,
soy la dinamita, soy el pegamento,
nunca subestimo al enemigo, eso es lo que haces.
Nunca subestimo al enemigo, eso es lo que haces.
Nunca subestimo al enemigo, eso es lo que haces.
No apuntes esa cosa hacia mí a menos que quieras usarla,
es temporada de caza porque es bueno, bueno, bueno.
No apuntes esa cosa hacia mí a menos que quieras usarla,
gritar abusos al más débil al final de la fila.
Es temporada de caza para los humildes y los inútiles,
entrecierra los ojos, piensa y aprieta cuando puedas verme y el blanco de mis ojos.
No apuntes esa cosa hacia mí a menos que quieras usarla,
gritar abusos al más débil al final de la fila.
Es temporada de caza para los humildes y los inútiles,
entrecierra los ojos, piensa y aprieta cuando puedas verme y el blanco de mis ojos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Headstrong y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: