The Hurt

De Pijn

The Hurt

Huil zonder schaamteCry no shame
Als je hetzelfde voeltIf you feel the same
Als ik doeAs I do
Kras onze namenCarve our names
In de korrels zandIn grains of sand
Zoals ik doeLike I do

Laat de rivier ons naar de zee spoelenLet the river wash us down into the sea
Wat zal zijn, zal altijd zijn, genoeg om ons vrij te makenWhat will be will always be, enough to set us free
Ik voel de pijnI feel the hurt
Kijk in mijn ogenLook into my eyes
Ze hebben me beladen met leugens die ik moest vertellenThey burdened me with lies I’ve had to tell

Huil zonder angstCry no fear
Als je de vlam voeltIf you feel the flame
Zoals ik doeLike I do
Droog je tranenDry your tears
Bij de vuren van de helBy the fires of hell
Zoals ik doeLike I do

Laat de zondaars de engelen van de omhelzing vindenLet the sinners find the angels of embrace
Wat je ziet zal altijd zijnWhat you see will always be
Maar ik zal proberen ons vrij te makenBut I will try to set us free
Ik voel de pijnI feel the hurt
Kijk in mijn zielLook into my soul
En zie de liefde zich ontvouwen voor je ogenAnd see the love unfold before your eyes
Die me doodtThat’s killing me
Me pijn doetHurting me

Ik voel de pijnI feel the hurt
Huil je pijnCry your pain
Als je hetzelfde voeltIf you feel the same
Als ik doeAs I do
Ik voel de pijn.I feel the hurt.