An Angel, a Demon and a Dying God

Un Ángel, un Demonio y un Dios Moribundo

An Angel, a Demon and a Dying God

El reloj se detieneThe clock goes dead
Dentro de mi cáscara sagradaWithin my hallowed shell
Reflejos vívidosVivid reflections
Convirtiéndose en grisTurning to gray

Pesadillas surgen como círculos en espiralNightmares arise like spiraling circles
Contenidas dentro de mi mente furiosaContained inside my furious mind
Quemo mis pensamientosI burn my thoughts
En el exterior de mi almaOn my soul's exterior
Fragmentos arrebatadosRaptured fragments
De sueños colapsadosOf collapsing dreams

El sentido mórbidoThe morbid sense
De la existencia me guíaOf existence guides me
Al lugar donde habita la locuraTo the place where madness dwells
Lejos del final, no lejos de la muerteAfar from end, not far from dead
Más allá del reino de la luzBeyond the realm of light

Escapando enEscaping in
Un sueño de insanidadA dream of insanity
Una forma de suspender la realidadA way of suspending reality
Sueños visionarios de lógicaVisionary dreams of logic
Seducción de una mente ardienteSeduction of a burning mind

Pensamientos desmoronadosCrumbled thoughts
Los espejos destrozadosThe shattered mirrors
Atraviesan las paredesPierce the walls
De mi existencia enredadaOf my raveled existence
Dolor imperioso desciende sobre míImperious pain descends upon me
Bailando al compásDancing to the melody
De esperanzas vacíasOf empty hopes

Trascendencia de la locuraTranscendence of madness
Sensación internaInward sensation
En la espina de mi espaldaOn the spine of my back
Percepción de sentimientosPerception of feelings
Desnudados hasta el núcleoStripped down to the core
Concepción espiritualSpiritual conception
He estado aquí antesI've been here before

Rodeado por la oscuridadEncircled by darkness
Estado retorcido de graciaTwisted state of grace
¡Todo se mueve hacia atrás!Everything moves backwards!
¿Qué es este lugar tan loco?What is this crazy place?

Criaturas cósmicas rápidas en secuenciaCosmic creatures swift in sequence
Un ángel, un demonio y un Dios moribundoAn angel, a demon and a dying God
El ángel está llorandoThe angel is crying
Como si estuviera de luto por el moribundoLike if she's mourning for the dying
Desgarrando sus alasRipping her wings
Para mortificar sus pecados carnalesTo mortify her carnal sins
El demonio está durmiendo,The demon is sleeping,
Creo que debe estar soñandoI think he must be dreaming
Veo una sonrisa lujuriosa en su rostroI see a lustful smile upon his face
El Dios está gritandoThe God is screaming
Con toda la fuerza que le quedaWith all strength that's left in him
La sangre caeBlood is falling
Del cielo carmesíFrom the crimson sky
Un Dios está muertoOne God is dead
El silencio me rodeaSilence surrounds me
Abrazado por la apatíaEmbraced by apathy
Soy infinito y completoI am endless and complete